Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Construction containing расстояние между | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
время прохождения поплавком или индикатором расстояния между контрольными створамиtime of travel
кратчайшее расстояние между двумя точкамиair line (на поверхности земли)
Крепление плоских проводов производится гвоздями, приклеиванием, с помощью закрепов скобами из пластмассы или резины с расстоянием между точками крепления не более ... ммFlat wires are fastened with nails, by glueing, with plastic or rubber clamps with the fastening points no more than ... mm apart
кривая зависимости кажущегося удельного сопротивления от расстояния между электродамиapparent-resistivity curve
не увеличивайте расстояние между горизонтальными рядами арматурыdon't increase the space between the horizontal rows of reinforcement
перекрывать расстояние между штабелямиspan piles
плита, перекрывающая расстояние между продольными и поперечными балкамиslab spanning in two directions
поперечное расстояние между балкамиgirder spacing
расстояние между арматурными стержнямиbar spacing (Yeldar Azanbayev)
расстояние между балкамиbeam distance
расстояние между балкамиbeam divergence (в перекрытии)
расстояние между балкамиinterjoist
расстояние между балкамиspacing of beams
расстояние между балкамиspace between beams
расстояние между балкамиbeam spread (в перекрытии)
расстояние между балкамиspacing of joists
расстояние между балками перекрытияbeam spread
расстояние между волосками дальномераstadia
расстояние между гребнями волн волнистого железаpitch of corrugations
расстояние между двумя осямиinteraxis
расстояние между двумя соседними узлами пояса фермыpanel length
расстояние между деревьямиdistance between trees
расстояние между жиламиdistance between conductors
расстояние между зданиямиspacing of buildings
расстояние между ковшами многоковшового элеватораpitch of buckets
расстояние между колоннамиcolumn span
расстояние между колоннамиrow spacing
расстояние между колоннамиintercolumniation
расстояние между колоннамиcolumn spacing (напр. автомобильного подъёмника)
расстояние между корпусами резервуаровshell-to-shell distance (в резервуарном парке)
Расстояние между креплениями трубопроводов должно быть для стояков не более трёх метровthe distance between the points of fastening should be no more than three meters for standpipes
Расстояние между креплениями трубопроводов должно быть при горизонтальной прокладке труб два метраthe distance between the points of fastening should be two meters for horizontal pipes
расстояние между линиями заклёпокgauge distance lines of rivets
расстояние между наполнителем и верхним дистрибьютором в фильтреfreeboard (выражается в процентах от высоты наполнителя или в дюймах)
расстояние между окнами по фасадуinterfenestration (от оси до оси или от проёма до проёма)
расстояние между опорамиsupport-to-support distance
расстояние между осями двух параллельных взлётно-посадочных полосrunway spacing
расстояние между осями колоннcenter-to-center distance between columns
расстояние между осями отверстийhole pitch
расстояние между осями рельсовых крановых путей козлового кранаspan
расстояние между осями рельсовых крановых путей мостового кранаspan
расстояние между осями фермtruss spacing
расстояние между поверхностью воды и наполнителем фильтраsubmergence
расстояние между поверхностямиface-to-face dimension
расстояние между подпоркамиshore spacing
расстояние между предметамиspacing
расстояние между рядами сиденийrow spacing
расстояние между смежными балками перекрытияinterjoist
расстояние между спринклерамиsprinkler spacing
расстояние между стержнями арматурыrod spacing
расстояние между стойкамиspacing of props
расстояние между трещинамиcrack spacing
расстояние между центрамиdistance between centers
расстояние между центрамиcentre-to-centre distance (осями)
расстояние между центрамиcrs (at 5 m crs yaal)
расстояние между центрамиcenter-to-center distance (напр. токарного станка)
расстояние между центрами колоннcenter-to-center distance between columns
расстояние между центрами отверстийdistance center-to-center of holes
расстояние между центрами отверстий поперёк усилиюgauge
расстояние между центрами отверстий поперёк усилиюgage
расстояние между центрами шкивовpulley center distance
расстояние между швамиjoint spacing (напр., бетонного дорожного покрытия)
уширение на поверхности штанги на некотором расстоянии выше наконечника, служащее для уменьшения трения между грунтом и штангойfriction reducer (MichaelBurov)

Get short URL