Russian | English |
автобус для перевозки пассажиров на большие расстояния | long distance bus |
большое расстояние | country mile |
кратчайшее расстояние между точками | air-line |
летать самолётом на короткие расстояния | airhop |
на коротком расстоянии | on a dime (a sports car that stops on a dime Val_Ships) |
огромное расстояние | shouting distance (My poll numbers stayed within shouting distance of his – Цифры наших опросов разительно отличались (из мемуара Барака Обамы) Aprilen) |
расстояние между заклёпками под прямым углом к оси элемента | transverse pitch of rivets |
часто летать самолётом на короткие расстояния | airhop |