 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | время всё расставит по местам | time will put everything in its place (Be Calm: Let Time Heal and Put Everything in its Place) |
| gen. | время всё расставит по своим местам | time will tell |
| real.est. | расставить всё по местам | get one's home organized (в доме: Be sure to de-clutter and get your home organized before an open house. ART Vancouver) |
| fig. | расставить всё по местам | put things in perspective (перен.: "it's time to sit down and put things in perspective" – "пора хорошенько подумать и расставить все по местам" Рина Грант) |
| fig. | расставить всё по своим местам | put things in perspective (перен.: "it's time to sit down and put things in perspective" – "пора хорошенько подумать и расставить все по своим местам" Рина Грант) |