 |
| Russian | English |
| не распускать нюни | keep a stiff upper lip (Баян) |
| не распускать руки | keep one's mitts to oneself (Баян) |
| распускать нюни | hang head (VLZ_58) |
| распускать руки | use one's fists on (someone stonedhamlet) |
| распускать руки | let loose with one's fists on (someone stonedhamlet) |
| распускать слухи | dish the dirt (Yeldar Azanbayev) |
| распускать язык | spill the beans (в знач. "говорить лишнее") |
| способность не распускать нюни | stiff upper lip (Баян) |