| Russian | English |
| наиболее распространённый подход | more common approach (ssn) |
| наиболее распространённый подход к итеративной обработке | more common approach to iterative processing (ssn) |
| Наиболее распространённый подход к итеративной обработке – поочерёдный ввод данных, когда они доступны, и запрос у пользователя следующего элемента для обработки либо анализ конца входного файла или опрос канала связи | A more common approach to iterative processing is to enter data items one by one, while they are available, and ask the user or the input file or a communication line whether there is yet another item to process (ssn) |
| Наиболее распространённый подход к итеративной обработке поочерёдный ввод данных, когда они доступны, и запрос у пользователя следующего элемента для обработки либо анализ конца входного файла или опрос канала связи | A more common approach to iterative processing is to enter data items one by one, while they are available, and ask the user or the input file or a communication line whether there is yet another item to process (ssn) |
| очень распространённый протокол | very widespread protocol (ssn) |
| распространённый классификатор | common classifier (ssn) |
| распространённый метод | common method (ssn) |
| распространённый метод разработки расширяемого и легко управляемого кода | common method for designing extensible and manageable code (ssn) |
| распространённый метод техобслуживания | common maintenance method (ssn) |
| распространённый пример | common example (ssn) |
| распространённый программный продукт | common software product (ssn) |
| распространённый тип | common kind (ssn) |
| распространённый тип ассоциаций | common kind of association (ssn) |
| распространённый язык формальных спецификаций | common formal specification language (ssn) |
| самый распространённый пример | the most common example (ssn) |
| самый распространённый пример схем классического образца | the most common example of fundamental-mode circuits (ssn) |
| широко распространённый динамический язык с акцентом на ясный выразительный код | dynamic language, used for a wide variety of purposes, with an emphasis on clean and expressive code (ssn) |
