распродаваемые

Terms for subject General containing распродаваемые | all forms

Russian	English
быстро распродаваться	find a ready sale
быстро распродаваться	find a quick sale
грустно было видеть, как распродают с аукциона старые бабушкины вещи	it was sad to see grandmother's lovely old things coming up for auction
грустно было смотреть, как все бабушкины вещи распродаются с молотка	it was sad to see all grandmother's things being auctioned off
книга хорошо распродаётся	the book has a considerable
книга хорошо распродаётся	the book has a considerable run
магазин, в котором распродаются остатки тиража книги	remainder shop
на публичном аукционе город распродаёт большое количество маленьких участков	the city is selling off a large number of small lots at a public auction
на публичном аукционе городские органы распродают большое количество маленьких участков	the city is selling off a large number of small lots at a public auction
нечто хорошо распродающееся	big selling point
распродавать весь свой запас	sell out all one's stock (one's property, one's share in that company, etc., и т.д.)
распродавать запасы	sell down inventory (Ремедиос_П)
распродавать запасы	sell down stocks (Ремедиос_П)
распродавать книжные остатки по низкой цене	remainder
распродавать остатки тиража книги	remainder (по низкой цене)
распродавать остатки тиража по никой цене о книге и т.п.+	remainder
распродавать с молотка	auction
распродавать с огромными скидками	sell at steep discounts
распродавать свою мебель	sell off furniture
распродавать своё имущество	sell off one's possessions (all the property, etc., и т.д.)
распродавать складские запасы	clear stocks (Inchionette)
распродавать со скидкой	sell off
распродавать товар	clear
распродавать товары	clear goods (по сниженным ценам)
товары распродаются со значительной скидкой	goods are cleared off at a very considerable sacrifice

Get short URL