| Subject | Russian | English |
| IT | вычислительная система с распределенной памятью, множественным потоком команд и множественным потоком данных | distributed memory MIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| IT | вычислительная система с распределенной памятью, множественным потоком команд и множественным потоком данных | DM-MIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| IT | вычислительная система с распределенной памятью, одиночным потоком команд и множественным потоком данных | DM-SIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| IT | вычислительная система с распределённой общей памятью, множественным потоком команд и множественным потоком данных | distributed shared memory MIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| IT | вычислительная система с распределённой общей памятью, множественным потоком команд и множественным потоком данных | DSM-MIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| IT | вычислительная система с распределённой памятью, множественным потоком команд и множественным потоком данных | distributed memory MIMD (Alex_Odeychuk) |
| IT | вычислительная система с распределённой памятью, множественным потоком команд и множественным потоком данных | DM-MIMD (Alex_Odeychuk) |
| IT | вычислительная система с распределённой памятью, одиночным потоком команд и множественным потоком данных | distributed memory SIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| IT | вычислительная система с распределённой памятью, одиночным потоком команд и множественным потоком данных | DM-SIMD (Alex_Odeychuk) |
| chess.term. | Игроки команд распределились от сильного к слабому | the team members were arranged in order of strength |
| progr. | многопроцессорная система с распределенной памятью, многими потоками команд и многими потоками данных | multicomputer (Alex_Odeychuk) |
| progr. | многопроцессорная система с распределённой памятью, многими потоками команд и многими потоками данных | multicomputer |
| gen. | распределить участников по командам | seed |
| labor.org. | распределённая команда | virtual project team (Ivan Pisarev) |
| labor.org. | распределённая команда | dispersed team (Ivan Pisarev) |
| labor.org. | распределённая команда | geographically dispersed team (Ivan Pisarev) |
| ed. | распределённая команда | allotment team (команда, участники которой находятся в разных географических локациях и сотрудничают удалённо Midnight_Lady) |
| labor.org. | распределённая команда | distributed team (Ivan Pisarev) |
| busin. | распределённая команда | global team (географически SirReal) |
| progr. | распределённая команда разработчиков | distributed product development team (ssn) |
