| Subject | Russian | English |
| comp., net. | архитектура распределённого управления сетью масштаба предприятия | Distributed Enterprise Management Architecture |
| comp., net. | архитектура распределённого управления сетью масштаба предприятия | DEMARC |
| comp., net. | Архитектура стандартных интерфейсов программирования, соглашений и функций серверов например, именование, распределенная файловая система, удалённый вызов процедур для распределенных приложений, работающих в гетерогенных сетях | DCE Distributed Computing Environment. (Разрабатывается и управляется Фондом Открытых Программ (Open Software Foundation-OSF), консорциумом HP, DEC, и IBM) |
| el. | базовый стандарт МСЭ для компьютерной телефонии и видеоконференций с использованием распределённых сетей с коммутацией пакетов | H.323 |
| media. | в сетях с двойной шиной и распределённой очередью DQDB — процедура, при которой узел иногда игнорирует использование незанятых временных интервалов, что позволяет более эффективно разделять полосу частот | bandwidth balancing mechanism |
| comp., net. | вычислительная сеть для распределённой обработки данных | attached resource computer system |
| comp., net. | вычислительная сеть для распределённой обработки данных | ARC |
| nano | географически распределённая вычислительная сеть | geographically-distributed computing network |
| comp., net. | географически распределённая вычислительная сеть | geo-distributed network (Alex_Odeychuk) |
| nano | глобально распределённая вычислительная сеть | globally-distributed computing network |
| comp., net. | Государственная распределенная сеть с коммутацией пакетов | Public Data Network (Технология передачи пакетов на сетевом уровне X.25 определяет преобразование пользовательских сообщений в пакеты, организацию и поддержку соединений, управление потоками данных на уровне PDN) |
| IT | группа программ распределённой обработки данных и разделения ресурсов для сетей с архитектурой SNA | advanced communication function/network control program (корпорации Microsoft ssn) |
| IT | группа программ распределённой обработки данных и разделения ресурсов для сетей с архитектурой SNA | advanced communication function (ssn) |
| progr. | группа программ распределённой обработки данных и разделения ресурсов для сетей с архитектурой SNA | ACF/NCP (сокр. от advanced communication function/network control program ssn) |
| el. | группа программ корпорации Microsoft распределённой обработки данных и разделения ресурсов для сетей с архитектурой SNA | advanced communication function |
| IT | группа программ распределённой обработки и разделения ресурсов для сетей с архитектурой SNA | advanced communication function/network control program (ssn) |
| el. | группа программ распределённой обработки данных и разделения ресурсов для сетей с архитектурой SNA | advanced communication function |
| progr. | группа программ распределённой обработки данных и разделения ресурсов для сетей с архитектурой SNA, программы ACF | ACF (сокр. от advanced communication function ssn) |
| progr. | данные от одного компонента, взаимодействующего с другим компонентом в локальной системе, распределенной системе и / или через сеть, такую как Интернет, с другими системами посредством сигнала | data from one component interacting with another component in a local system, distributed system, and/or across a network such as the Internet with other systems via the signal |
| media. | Европейский стандарт для волоконно-оптических линий распределённых сетей | synchronous digital hierarchy |
| tech. | кольцевая распределённая компьютерная сеть | distributed loop computer network |
| comp., net. | локальная распределённая сеть | logical distributed network |
| comp., net. | локальная распределённая сеть | local distributed network |
| comp., net. | локальная распределённая сеть | LDN |
| comp. | локальная распределённая сеть | local distribution network |
| comp., net. | локальный распределённый интерфейс для сетей передачи данных | LDDI |
| comp., net. | локальный распределённый интерфейс для сетей передачи данных | local distributed network |
| comp. | локальный распределённый интерфейс для сетей передачи данных | local distributed data interface |
| tech. | локальный распределённый интерфейс сетей передачи данных | local distributed data interface |
| telecom. | маломощная территориально распределённая сеть | low-powered wide area network (AllaR) |
| softw. | Мировая сеть распределённых вычислений | World Community Grid (Проект Компании IBM Ivan Pisarev) |
| mil., avia. | мобильная адаптивная сеть связи с распределённым управлением | control-based mobile ad hoc networking |
| HF.electr. | мультиплексная сеть распределенных интерактивных служб | multiplexed network for distributed and interactive services (Великобритания) |
| energ.syst. | оператор распределённых сетей | distributed system operator (Ying) |
| media. | отраслевой стандарт, определяющий форматы и протоколы обмена информацией между распределёнными объектно ориентированными приложениями в сетях TCP/IP | Internet inter-ORB protocol |
| el. | принцип распределённого управления сетями с передачей функциональной обработки локальным серверам при сохранении централизованного контроля за работой всей системы | manager of managers |
| media. | программно-аппаратное средство анализа сетевой активности локальных и распределённых сетей | protocol analyser |
| media. | программное средство анализа сетевой активности локальных и распределённых сетей | protocol analyser |
| foreig.aff. | распределенная коммутационная сеть | distributed switching network |
| IT | распределенная операционная интерактивная сеть коллективного доступа | network |
| comp., net. | распределенная сеть IPX | Internet Packet Exchange Wide Area Network (Протокол и спецификация Novell NetWare) |
| IT | распределенная сеть компьютеров | DCN |
| inet. | распределенная социальная сеть | Distributed Social Networking (habrahabr.ru Smartie) |
| IT | распределенные вычисления в одноранговых сетях | peer-to-peer computing (Alex_Odeychuk) |
| el. | распределённая архитектура управления сетью в масштабе отдельного предприятия | distributed enterprise management architecture |
| IT | распределённая архитектура управления сетью масштаба предприятия | distributed enterprise management architecture |
| comp., net. | распределённая вычислительная сеть | DCN |
| libr. | распределённая вычислительная сеть | distributed network |
| progr. | распределённая вычислительная сеть | computing fabric (ssn) |
| comp., net. | распределённая вычислительная сеть | distributed computer network |
| dat.proc. | распределённая вычислительная система или сеть | distributed processing environment (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | распределённая вычислительная система или сеть | distributed computer environment (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | распределённая вычислительная система или сеть | distributed computing environment (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | распределённая вычислительная система или сеть | distributed environment (Alex_Odeychuk) |
| tech. | распределённая диалоговая сеть | distributed interactive data network |
| tech. | распределённая интерактивная сеть | distributed interactive data network (вычислительная) |
| progr. | распределённая компьютерная сеть | distributed computer network (ssn) |
| tech. | распределённая локальная сеть | local distributed network |
| el. | распределённая многоабонентская интерактивная сеть | distributed operating multi-access interactive network |
| media. | распределённая многодоступная multiaccess сеть, поддерживающая интегрированную связь с использованием двухсторонней шины и распределённой очереди, обеспечивает доступ к локальным, региональным и глобальным сетям | Distributed-queue dual-bus network |
| IT | распределённая нейронная сеть | distributed neural network (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | распределённая операционная интерактивная сеть коллективного доступа | distributed operating multiaccess interactive network |
| tech. | распределённая операционная многоабонентская интерактивная сеть | distributed operating multi-access interactive network |
| el. | распределённая резервированная местная сеть управления | distributed redundant reserved local control network |
| tech. | распределённая резервированная местная сеть управления | distributed redundant local control network |
| progr. | распределённая сеть | distributed net (ssn) |
| comp., net. | распределённая сеть | wide-area network |
| comp., net. | распределённая сеть | WAN |
| tech. | распределённая сеть | distributed network |
| comp. | распределённая сеть | distribution network |
| comp., net. | распределённая сеть, глобальная сеть | Wide-Area Network (Сеть, обеспечивающая передачу информации на значительные расстояния с использованием коммутируемых и выделенных линий или специальных каналов связи) |
| media. | распределённая сеть датчиков | distributed sensor net |
| tech. | распределённая сеть датчиков | distributed sensor net (напр. в автомобильной мойке - по высоте и длине, на въезде и выезде из мойки) |
| telecom. | распределённая сеть для мониторинга эфира | spectrum network monitoring (vasuk) |
| mil., avia. | распределённая сеть обработки данных | distributed processing network |
| neur.net. | распределённая сеть прямого распространения с задержкой по времени | distributed time lagged feedforward network (clck.ru dimock) |
| comp., net. | распределённая сеть системы | DSN |
| comp., net. | распределённая сеть системы | distributed system network |
| comp., net. | распределённая сеть ЭВМ | DCN |
| tech. | распределённая сеть ЭВМ | distributed computer network |
| comp., net. | распределённое базовое управление доступом к носителю в беспроводных сетях | DFWMAC |
| comp., net. | распределённое базовое управление доступом к носителю в беспроводных сетях | distributed foundation wireless MAC |
| telecom. | распределённое управление сетью | distributed network control (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | распределённые вычисления через сеть | distributed network computing (Alex_Odeychuk) |
| progr. | распределённый интерпретатор сетей Петри на основе функциональных блоков | distributed function block-based interpreter of Petri nets (ssn) |
| automat. | распредёленная интерактивная вычислительная сеть | distributed interactive data networks (ГПС) |
| IT | распредёленная компьютерная сеть на основе кольца | distributed loop computer network |
| Makarov. | распредёленная локальная сеть | local distributed network (LDN) |
| IT | распредёленная вычислительная сеть | distributed network |
| IT | распредёленная сеть вычислительных машин | distributed computer network |
| IT | распредёленная сеть компьютеров на основе двойного кольца | distributed double-loop computer network |
| automat. | распредёленная сеть устройств управления | distributed network of control |
| Makarov. | распредёленная сеть устройств управления | distributed network of control |
| IT | распредёленное базовое управление доступом к среде передачи данных в беспроводных сетях | distributed foundation wireless MAC |
| gen. | распредёлённая сеть вычислительных машин | DCN |
| media. | сверхбольшая сеть персональной спутниковой связи с распределённой архитектурой обеспечивает высокоскоростной доступ к сети Internet, количество космических аппаратов — 288, скорость передачи от 16 до 2048 кбит/с, для отдельных станций — 1,2 Гбит/с, Teledesic работает в Ка-диапазоне «Земля-спутник» — 28,6-29,1 ГГц и «спутник-Земля» — 18,8-19,3 ГГц, разработчик системы — корпорация Teledesic Corp., США, учредителями которой являются компании McCow Cellular Communications и Microsoft Corp., при участии Boeing | Teledesic |
| nano | сеть географически распределённых компьютеров | grid of geographically-distributed computers |
| IT | сеть первичных межсоединений в иерархической распределённой системе | backbone |
| progr. | сеть первичных межсоединений в иерархической распределённой системе | backbone network (ssn) |
| neur.net. | сеть прямого распространения с распределённым временем запаздывания | distributed time lagged feedforward network (clck.ru dimock) |
| IT | сеть распределённой обработки | distributed processing network (данных) |
| tech. | сеть распределённой обработки | distributed-processing network (данных) |
| progr. | сеть распределённой обработки данных | distributed processing network (ssn) |
| progr. | сеть распределённой обработки данных | distributed processing net (ssn) |
| microel. | сеть распределённой обработки данных | distributed-processing network |
| nano | сеть распределённых датчиков | distributed sensors network |
| progr. | сеть распределённых интеллектуальных средств | distributed intelligence network (ssn) |
| telecom. | сеть распределённых каталогов | distributed directory network (ssn) |
| progr. | сеть распределённых микропроцессорных систем | distributed intelligence network (ssn) |
| dig.curr. | сеть распределённых реестров | blockchain (сеть, в которой данные о совершенных финансовых операциях структурируются в виде цепи (последовательности) связанных блоков финансовых операций. Использование сети распределённых реестров лежит в основе большинства популярных криптовалют.  cbr.ru Alex_Odeychuk) |
| progr. | сеть распределённых средств искусственного интеллекта | distributed intelligence network (ssn) |
| comp., net. | сеть с распределённой магистралью | distributed backbone network (Архитектура сегментированных сетей с физически распределенными устройствами объединения сегментов (В такой конфигурации группы пользователей организуются на базе концентраторов, а маршрутизаторы или коммутаторы соединяют концентраторы в магистральный сегмент. Например, FDDI. Концентраторы и маршрутизаторы (коммутаторы) располагаются в разных местах)) |
| tech. | сеть с распределёнными временными интервалами | slotted envelope network |
| IT | сеть с распределёнными по узлам функциями | distributed function network |
| mech. | сеть с распределёнными функциями | distributed function network |
| progr. | сеть с распределёнными функциями | distributed function net (ssn) |
| IT | сеть с распредёленными по узлам функциями | distributed function network |
| media. | сеть связи, используемая для независимого и быстрого обмена информацией, связанной с управлением распределёнными элементами, процессами, организациями, программами и системами связи | coordination net |
| tech. | система управления распределённой сетью ЭВМ | distributed computer control system |
| tech. | стратегия управления неоднородными распределёнными вычислительными сетями, соответствующая DDE | distributed management environment |
| mil., avia. | тактическая распределённая сеть передачи данных на театр военных действий в реальном времени | tactical intranet geographic dissemination in real-time |
| comp., net. | территориально распределённая сеть | WAN |
| comp., net. | территориально распределённая сеть | wide-area network |
| sec.sys. | территориально распределённая вычислительная сеть | wide area network |
| media. | улучшенная интеллектуальная сеть, расширяющая архитектуру распределённой сети 1N1, обеспечивая независимое обслуживание | intelligent network 2 |
| IT | эмуляция распредёленных локальных сетей | distributed LAN emulation |
