| Russian | English |
| аварийная система контроля и распределения | emergency monitoring and distribution system |
| агентство по распределению радиочастот ОВС НАТО | Allied Radio Frequency Agency |
| административная информационная система по распределению и транспортировке | distribution/transportation management information system |
| активная система управления распределением подъёмной силы | active lift distribution control system |
| алгоритм приоритетного распределения запросов | priority-oriented demand access |
| алгоритм фиксированного приоритетного распределения запросов | fixed priority-oriented demand access |
| аппаратура для испытаний объединённой системы распределения тактической информации | JTIDS test device |
| банковский телеграфный перевод средств по кредитованию распределения дивидендов | bank wire transfer of funds against dividend allocation credit |
| блоки сбора и распределения данных | data collection and distribution units |
| быстродействующая автоматизированная система учёта и распределения ЛС | rapid automated personnel identification system |
| быстродействующая система распределения первоочерёдных предметов снабжения СВ | rapid Army priority item distribution |
| ведомости распределения работ | work breakdown sheets |
| ведомость на выделение и распределение специальных боеприпасов | allocation and distribution summary (special ammunition) |
| ведомость на распределение оборудования | equipment allocation document |
| взвод распределения карт | map distribution platoon |
| Восточный центр распределения документации | East Coast Documents Distribution Center |
| выработка и распределение мощности электропитания | electrical power and distribution |
| грузить ЛС и грузы десанта с распределением по различным транспортным средствам | cross-load |
| директива о распределении ЛА | aircraft assignment directive |
| директива о распределении летательных аппаратов | aircraft assignment directive |
| дисплей распределения сил и средств | capability resources allocation display |
| дифференцированное распределение броневых плит различной толщины | differentiated armor thickness configuration |
| дифференцированное распределение толщины брони | differentiated armor thickness spreading (в зависимости от вероятности поражения в бою) |
| дифференцированное распределение толщины брони | armor thickness differentiated distribution |
| документ о распределении готовых изделий | end item allocation document |
| документ по распределению оборудования | equipment allocation document |
| документ по распределению систем | system allocation document |
| европейская система распределения информации | European data distribution system |
| Европейское агентство по распределению радиочастот | European Radio Frequency Allocation Agency |
| Европейское бюро по распределению международных линий дальней связи | European Bureau for the Allocation of International Long Lines (НАТО) |
| Европейское отделение распределения и учёта материальных средств | European Distribution and Accounting Agency |
| единый центр по распределению диапазонов частот | joint spectrum center |
| заготовки и распределение | procurement and distribution |
| заявка о внесении изменений в распределение ресурсов | resources allocation change request |
| звено учёта, оформления и распределения ЛС | personnel processing flight |
| избирательное распределение информации | selective dissemination of information |
| избирательное распределения технической информации | selective dissemination of technical information |
| извещение о распределении бюджета | budget allocation notice |
| измерение распределения давления в воздухозаборнике | inlet pressure survey |
| измерение распределения давления во входном тракте двигателя | inlet pressure survey |
| инженерная рота размножения и распределения карт | engineer map reproduction and distribution company |
| инженерная рота распределения ГСМ | engineer petroleum distribution company |
| инструкция по распределению карт | regulations for the issue of maps |
| интегрированная подсистема вычислений и распределения потоков данных | computation and data flow integrated subsystem |
| интегрированная система вычислений и распределения потоков данных | computation and data flow integrated system |
| интерфейс распределения синхронизирующих импульсов | clock distribution interface |
| информационная система с автоматическим распределением информации | operational automatic scheduling information system |
| исключительное распределение | exclusive distribution |
| кабина распределения электроэнергии | power distribution cabin |
| картотека схем распределения | distribution chart file |
| команда сбора и распределения грузов, доставляемых по воздуху | dump party |
| команда BG: управления распределением запасов инженерного имущества | Team BG: distribution stock control |
| командная система предпускового распределения видеосигналов | command video prelaunch distribution system |
| Командование перегруппировкой и распределением сухопутных войск США | US Military Surface Deployment and Distribution Command (concord) |
| Командование перегруппировкой и распределением сухопутных войск США | Military Surface Deployment and Distribution Command (Andy) |
| командование распределения ЛС | personnel distribution command |
| комитет видов ВС по распределению боеприпасов | Military Services Ammunition Allocation Board |
| комитет вооружённых сил по распределению горюче-смазочных материалов | armed services petroleum board |
| Комитет по координации распределения и использования радиочастот | Frequency Coordinating Board |
| Комитет по координации распределения и использования частот | Frequency Coordinating Board |
| комитет по определению очерёдности и распределению | Priorities Allotment Board (материальных средств) |
| комитет по распределению авиационных горюче-смазочных материалов | Aviation Petroleum Products Allocation Committee |
| комитет по распределению авиационных ГСМ | Aviation Petroleum Products Allocation Committee |
| комитет по распределению закупок ВМС | Navy Procurement Assignment Committee |
| комитет по распределению премиальных | Award Fee Review Board |
| комитет по распределению радиочастот | Frequency Allocation Committee |
| Комитет по распределению частот | Frequency Allocation Committee |
| Комитет по распределению частот | Frequency Allotment Committee |
| комитет по распределению частот | Frequency Control Board |
| Комитет по управлению и контролю за распределением радиочастот | Frequency Control Board |
| Комитет по управлению и контролю за распределением частот | Frequency Control Board |
| компания по распределению услуг спутниковых коммуникаций | Satellite Distribution Service |
| консорциум по разработке и производству многофункциональной системы распределения информации | multi-functional information distribution system consortium |
| консорциум по разработке и производству многофункциональной системы распределения информации | multi-function information distribution system consortium |
| контейнерная система распределения боеприпасов | containerized ammunition distribution system |
| контроль за хранением и распределением подотчётных деталей и материалов | parts and materials accountability control |
| контроль и распределение запасов | stock control and distribution (материальных средств) |
| контроль и распределение запасов ответственным за имущество | inventory manager stock control and distribution |
| контроль и распределение при граничных условиях | marginal checking and distributing |
| контрольный центр распределения | control distribution center |
| концепция децентрализованного распределения данных | decentralized data distribution concept |
| концепция распределения данных | data distribution concept |
| концепция централизованного распределения данных | centralized data distribution concept |
| координационный комитет по распределению радиолокационного оборудования и средств связи | Communications and Radar Assignment Coordinating Committee |
| координационный комитет по распределению РЛ оборудования и средств связи | Communications and Radar Assignment Coordinating Committee |
| координационный подкомитет по распределению радиочастот | Frequency Allocation Coordinating Subcommittee |
| КП распределения огня дивизиона | battalion fire distribution center |
| кривая распределения земляных масс | grading curve (при сооружении земляного полотна) |
| метод планирования распределения и использования ресурсов | resources planning and scheduling method |
| методы определения потребностей при распределении запасных частей | parts allocation requirements technique |
| многоадресная система распределения | multichannel multipoint distribution system |
| многоадресная система распределения информации | multiuser information distribution system |
| многоканальная система распределения | multichannel multipoint distribution system |
| многоканальная система распределения видеоинформации по многим пунктам назначения | multichannel multipoint distribution system |
| многоканальная служба распределения видеоинформации по многим пунктам назначения | multichannel multipoint distribution service |
| многонациональная система распределения информации | multinational information sharing |
| многостанционный доступ с распределением информации и временным разделением каналов | distributed time division multiple access |
| многофункциональная система распределения информации | MIDS (multifunctional information-distribution system) |
| многофункциональная система распределения информации | multifunction information distribution system |
| модель распределения малоразмерных целей | pin-point target distribution model |
| модель распределения средств для создания оптимальной группировки сил | balanced force allocation model |
| модель распределения точечных целей | pin-point target distribution model |
| новая система распределения военнослужащих рядового и сержантского состава | new enlisted distribution system |
| нормальное распределение | normal distribution (Gaussian) |
| норматив распределения военных расходуемых материалов | war consumable distribution objective |
| нормы распределения расходуемых в военное время предметов снабжения | war consumables distribution objective |
| оборудование общего распределения информации | total information distribution equipment |
| оборудование по координации действий средств выруливания и распределения самолётов по местам стоянок | taxiing and routing of aircraft coordination equipment |
| обработка, анализ и распределение данных | data management |
| общевойсковая система распределения данных радиоэлектронной борьбы | multi-service electronic warfare data distribution system |
| общевойсковая тактическая радиостанция многофункциональной системы распределения информации | multifunctional information distribution system JTRS |
| общевойсковая тактическая радиостанция многофункциональной системы распределения информации | multifunction information distribution system JTRS |
| общие задачи по распределению материальных средств | consolidated material distribution objectives |
| общий план распределения частот сети радиосвязи ВС США | US Joint Military Frequency Allocation plan (в Европейской зоне) |
| объединённая группа определения потребностей и распределения широкополосных каналов | joint wideband circuit allocation and requirement group (связи) |
| объединённая исследовательская группа разработки методики распределения военных ресурсов | Joint Study Group on Military Resources Allocation Methodology |
| объединённая комиссия по распределению радиочастот | Joint Frequency Panel |
| объединённая комиссия по распределению радиочастот | Joint Frequency Allocation Panel |
| объединённая система распределения тактической информации | JTIDS (joint tactical information distribution system) |
| объединённая система распределения тактической информации | joint tactical information distribution system |
| объединённая тактическая система распределения информации | Joint Tactical Information Distribution System |
| объединённая тактическая система распределения информации | JTIDS |
| объединённые возможности формирования и распределения знаний | joint knowledge development and distribution capability |
| объединённый комитет по распределению боеприпасов | Joint Munitions Allocation Committee |
| объединённый комитет по распределению воздушных транспортных средств | Joint Aircraft Allocation Committee |
| Объединённый комитет по распределению воздушных транспортных средств | Joint Airlift Allocations Committee |
| объединённый отдел распределения воинских грузов | joint military regulating office |
| объединённый отдел распределения раненых и больных | joint medical regulating office |
| объединённый совет по распределению воздушных транспортных средств | Joint Aircraft Allocation Board |
| Объединённый совет по распределению воздушных транспортных средств | Joint Airlift Allocations Board |
| объединённый совет по установлению очерёдности снабжения и распределению материальных средств | Joint Material Priorities and Allocation Board |
| объединённый центр распределения | joint distribution center (материальных средств) |
| объединённый центр распределения авиационных грузов | combined air load allocation centre |
| объединённый центр распределения сообщений | joint message distribution center |
| оперативный центр по распределению боевых задач | distributed mission operations center |
| определение очерёдности и распределение | priorities and allocations (материальных средств) |
| организационное распределение | tailoring |
| организационное распределение стратегических сил и средств | strategic tailoring |
| организационное распределение частей и подразделений | force tailoring (в зависимости от обстановки и задачи) |
| организация по распределению | distribution authority |
| организация работ с определённой последовательностью отдельных операций и распределением обязанностей по номерам | drill-type organization (расчёта) |
| организация управления и распределения материальных запасов | inventory management stock control and distribution |
| организовывать приём и распределение пополнений | absorb reinforcements |
| основной график распределения | main allocation chart (средств) |
| основной план распределения должностей | master space allocation plan |
| отдел ВС по распределению эвакуированных раненых и больных | Armed Services Medical Regulating Office |
| отдел комплектования и распределения | Procurement and Distribution Branch |
| отдел разработки систем учёта и распределения материальных средств МО | Defense Materials Systems Office |
| отдел распределения военнослужащих рядового и сержантского состава | Enlisted Personnel Distribution Office |
| отдел распределения воздушно-космических ЛА | aerospace vehicle distribution office |
| отдел распределения и обеспечения готовности | Distribution and Readiness Division (техника) |
| отдел распределения и рассылки картографических изданий | Distribution Services office (МО) |
| отдел распределения ЛА и часов налёта | Aircraft and Flying Hour Allocations division |
| отдел распределения ЛЛ и часов налёта | Aircraft and Flying Hour Allocations division |
| отдел распределения печатных изданий | publication distribution office |
| отдел распределения раненых и больных | medical regulating office |
| отдел распределения средств связи | signal distributing office |
| отдел распределения частот | frequency management division |
| отдел распределения частот | frequency management branch |
| отдел распределения эвакуированных раненых и больных | medical regulating office |
| отдел СВ по распределению раненых и больных | Army Medical Regulating Office |
| отдел учёта и распределения | management office |
| отдел учёта и распределения имущества части | command equipment management office |
| отдел учёта и распределения оборудования базы | base equipment management office |
| отчётный документ по распределению личного состава | personnel allotment voucher |
| офицер по контролю распределения частот | frequency control officer |
| офицер по приёму и распределению пополнений | reinforcement officer |
| офицер по распределению частот | frequency manager |
| офицер по распределению частот | frequency management officer |
| офицер по учёту и распределению имущества части | command issuing officer |
| панель распределения давления | pressure distribution panel |
| панель распределения питания оборудования объекта | facility power panel |
| панель распределения питания оборудования предприятия | facility power panel |
| перечень органов распределения | distribution authority list |
| перечень распределения данных | data distribution list |
| перечень распределения функциональных обязанностей | job drawing list |
| перечень схем распределения | distribution plot list |
| писарь делопроизводитель по распределению информационных материалов для органов печати | press information clerk |
| писарь-делопроизводитель по распределению информационных материалов для органов печати | press information clerk |
| плановая таблица распределения вертолётного десанта по эшелонам | heliteam and serial assignment table |
| плановая таблица распределения десантно-высадочных средств | amphibious vehicle assignment table |
| плановая таблица распределения десантно-высадочных средств | amphibious boat assignment table |
| плановое распределение и контроль | scheduled allocation and control |
| подвижная система распределения | mobile distribution system |
| подкомитет по вопросам распространения волн и распределения радиочастот | Frequency Allocation and Wave Propagation Subcommittee (НАТО) |
| подкомитет по распределению радиочастот | Subcommittee on Frequency Allocations |
| подкомитет по распределению радиочастот | frequency assignment subcommittee |
| подкомитет распределения частот | Frequency Assignment Subcommittee |
| помощник представителя США в агентстве по распределению радиочастот ОВС НАТО | Allied Radio Frequency Agency |
| порядок распределения людских ресурсов | manpower allocation procedure |
| порядок распределения работ | work assignment procedure |
| порядок учёта, оформления и распределения ЛС | personnel procedure |
| поступление и распределение | admission and disposition (ЛС) |
| потребности в материальных средствах и их распределение | requirements and distribution |
| потребности и распределение | requirements and distribution |
| предварительное распределение | preliminary breakdown |
| предписание по распределению частотного спектра | radio frequency authorization |
| вынуждать прекращать операции по распределению и выдаче | deny distribution (материальных средств) |
| прибор для наблюдения за вертикальным распределением галогенов | halogen occultation experiment |
| приказ о распределении средств связи | communications allocation order |
| прицепной агрегат распределения электроэнергии | power distribution trailer |
| приём оформление и распределение | admission and disposition (прибывающих в часть) |
| прогнозирование и распределение | prediction and allocation |
| протокол управления распределением полосы пропускания | bandwidth allocation control protocol |
| профиль распределения скорости звука | sound speed profile |
| процедура распределения работ | work assignment procedure |
| процессор системы распределения видеоизображений | video distribution server |
| прямая доставка и распределение материальных средств | throughput distribution |
| пульт ввода и распределения целей | target input panel and target assign panel |
| пульт распределения боевых задач | tactical assignment console |
| пульт распределения данных | data distribution panel |
| пульт распределения каналов тактической связи | tactical channel assignment panel |
| рабочая группа по распределению частот | frequency allocation panel |
| рабочая группа по распределению частот США | Frequency Allocation Panel, United States |
| радиовещательная система распределения данных | broadcast data distribution system |
| радиовещательный узел распределения данных | broadcast data distribution node |
| разнарядка на выделение и распределение специальных боеприпасов | allocation and distribution summary (special ammunition) |
| разработки по планированию распределения оборудования | equipment distribution planning studies |
| районная сеть засекреченной дальней связи с распределением взаимодействующих элементов | distributed interactive secure telecommunications area network |
| районный координатор распределения частот | area frequency coordinator |
| распределение автомобилей | motor vehicle distributing |
| распределение артиллерийских средств | allotment of the artillery efforts |
| распределение большими объёмами | bulk distribution (напр., воды в водоцистерны на пункте водоснабжения) |
| распределение в апертуре | aperture distribution |
| распределение в пределах данного звена | internal distribution (снабжения) |
| распределение в ремонт | repair assignment |
| распределение вакуума, воздуха и азота | vacuum-air-nitrogen distribution |
| распределение воды | water distribution (на водораспределительном пункте) |
| распределение войск по квартирам | cantonment |
| распределение восстанавливаемых предметов снабжения | recoverable items breakdown |
| распределение времени | time distribution |
| распределение ВС по видам | forces allocation |
| распределение ВС по видам | force allocation |
| распределение Гаусса | normal distribution (Gaussian) |
| распределение данных | data sharing |
| распределение данных в реальном времени | real-time data distribution |
| распределение данных в реальном масштабе времени | real-time data distribution |
| распределение данных первого движения | first motion distribution |
| распределение действий по времени | time-phasing |
| распределение деталей для создания запасов | provisioning parts breakdown |
| распределение задач | mission distribution |
| распределение задач между системами комплексами ПРО | weapon assignment (Киселев) |
| распределение запасных частей | parts breakdown |
| распределение запасных частей для ремонта | maintenance parts breakdown |
| распределение запасных частей, доставляемых авиацией | airborne provisioning parts breakdown |
| распределение значений постоянной частоты отказов | constant failure rate distribution |
| распределение и анализ радиочастот | frequency control and analysis |
| распределение и выдача | distribution (материальных средств) |
| распределение и использование частот в зоне Тихоокеанского командования | PACOM frequency allocation and uses (ВС США) |
| распределение и контроль расхода боеприпасов | ammunition distribution and control |
| распределение и назначения ЛС | personnel distribution |
| распределение и перемещение | distribution and rotation (ЛС) |
| распределение и устройство оконных проёмов | fenestration (в закрытом оборонительном сооружении) |
| распределение и устройство смотровых отверстий | fenestration (в закрытом оборонительном сооружении) |
| распределение импульсов по длительности | pulse duration distribution |
| распределение частей и подразделений инженерных войск | layout of engineers |
| распределение частей и подразделений инженерных войск | layout for engineers |
| распределение инженерных частей и подразделений | assignment of engineer units |
| распределение инженерных частей и подразделений | allocation of engineers (в плане инженерного обеспечения) |
| распределение каналов | channelization (связи) |
| распределение каналов | channeling (связи) |
| распределение крупной партии горючего на более мелкие | bulk breaking of fuel |
| распределение крупной партии горючего на более мелкие | breakdown of bulk fuel |
| распределение крупной партии груза на более мелкие | bulk breaking |
| распределение крупными партиями | bulk distribution (напр., воды в водоцистерны на пункте водоснабжения) |
| распределение личного состава | manpower distribution |
| распределение ЛС | personnel distribution |
| распределение ЛС | manpower distribution |
| распределение ЛС | personnel allocation |
| распределение ЛС и грузов десанта по различным транспортным средствам | cross loading |
| распределение людских ресурсов | manpower allotment |
| распределение и выдача материальных средств | supply distribution |
| распределение материальных средств в подразделении | unit distribution |
| распределение материальных средств в части | unit distribution |
| распределение материальных средств пунктами снабжения | supply point distribution |
| распределение между подразделениями части | unit breakdown |
| распределение метеорологических данных | meteorologic data distribution |
| распределение мощности электропитания | electrical power distribution |
| распределение нагрузки | load transfer |
| распределение назначений по категориям | assignment breakout |
| распределение направлений | channelization (связи) |
| распределение направлений | channeling (связи) |
| распределение общей энергии взрыва | total energy yield distribution |
| распределение объёмов | yardage distribution (земляных масс) |
| распределение обязанностей | distribution of duties |
| распределение обязанностей | alignment of functions |
| распределение обязанностей в рабочей команде | breakdown of the working party |
| распределение огня | fire allocation (WiseSnake) |
| распределение огня | distribution of fire |
| распределение огня | fire distribution |
| распределение озона по вертикали с учётом поглощения и излучения | vertical ozone distribution from the absorption and radiation of ozone |
| распределение ответственности | allocation of responsibility |
| распределение офицерского состава по званиям и категориям | officer strength distribution |
| распределение переправочно-десантных средств | boat assignment |
| распределение по категориям | breakout |
| распределение инженерных частей и подразделений по определённым районам местности | area allocation (для выполнения инженерных мероприятий в границах этих районов) |
| распределение ЛС по умственному развитию | intelligence distribution |
| распределение по умственному развитию | intelligence distribution |
| распределение поля осколков при кинетическом ударе | kinetic impact debris distribution |
| распределение попаданий | density of hits |
| распределение попаданий | pattern |
| распределение попаданий при отстреле оружия | pattern of proof shooting |
| распределение поражающего действия | damage effects distribution |
| распределение потоков движения | traffic arrangement |
| распределение пробоин | shot pattern |
| распределение пробоин | shot group |
| распределение продовольствия | breakdown of rations |
| распределение продовольствия на более мелкие партии | rations breakdown |
| распределение продовольствия на партии по штабелям для подразделений | unit-pile breakdown |
| распределение продовольствия по штабелям по виду продуктов для подразделений | item-pile breakdown |
| распределение промахов и попаданий | location of miss and hit |
| распределение работ по программе | program breakdown |
| распределение радиоактивных выпадений | fall-out distribution |
| распределение радиочастот | frequency assignment |
| распределение радиочастот | radio frequency allocation |
| распределение расходов | cost sharing |
| распределение расходов на оборону среди союзников | defense cost burden-sharing with allies (Alex_Odeychuk) |
| распределение ресурсов | power management |
| распределение сапёров | layout of engineers |
| распределение сапёров | layout for engineers |
| распределение сейсмических станций | distribution of seismic stations |
| распределение серийной продукции | production parts breakdown |
| распределение сил | forces allocation |
| распределение сил | force allocation |
| распределение сил и средств | tailoring |
| распределение сил и средств | force apportionment |
| распределение сил и средств для боя | organization for combat |
| распределение сил и средств для боя | disposition |
| распределение сил и средств для ведения боя | organization for combat (Киселев) |
| распределение сил и средств для выполнения боевой задачи | combat task organization |
| распределение сил и средств для выполнения задачи | task organization |
| распределение сил и средств для погрузки | embarkation organization (на суда) |
| распределение сил и средств на участке высадки | beach organization (морского десанта) |
| распределение систем оружия | allocation of weapons (по целям) |
| распределение средств огневой поддержки | fire support tailoring |
| распределение суточной дачи продуктов по подразделениям | daily ration breakdown |
| распределение суточной дачи продуктов по соединениям | daily ration breakdown |
| распределение суточной дачи продуктов по частям | daily ration breakdown |
| распределение топлива | fuel distribution (по цилиндрам) |
| распределение узкополосных каналов | narrow-band allocation |
| распределение управления | distribution of control |
| распределение целей | allocation of targets |
| распределение целей | allocation of target |
| распределение целей по классам в процессе их распознавания | classification (Киселев) |
| распределение частей и подразделений инженерных войск | disposition of engineer troops (по плану инженерного обеспечения) |
| распределение частот | frequency assignment |
| распределение частот | frequency allotment |
| распределение частот для средств РЭП | ECM aids frequency allocation |
| распределение частоты отказов | distribution failure rate |
| распределение электромагнитных волн | electromagnetic wave propagation |
| распределение электроэнергии | power distribution |
| распределение электроэнергии | electric power distribution |
| региональный отдел координации распределения сетей связи | regional organization of liaison for allocation of circuits |
| региональный отдел учёта и распределения средств обеспечения безопасности связи | communications security regional issuing office (СВ) |
| регулирование и распределение мощности | power control and distribution |
| регулирование и распределение электропитания | power management and distribution |
| рекомендованное распределение мероприятий | recommended distribution of effort (ГО) |
| рота распределения горючего | petroleum distributing company |
| рота распределения пополнений | replacement regulating company |
| руководство обучением и распределением аттестованных специалистов | rated distribution and training management |
| руководство по определению приоритетов и порядка распределения материальных средств | priorities and allocations manual |
| самолёт с оптимизированным распределением мощности | power optimized aircraft |
| самолёт системы распределения материальных средств в Европейской зоне | European distribution system aircraft |
| свод правил системы распределения работ | work breakdown structure code |
| секция распределения карт | map distribution section |
| система контроля и распределения | control and distribution system |
| система контроля и распределения запасов ответственным за имущество | inventory manager stock control and distribution system |
| система контроля и распределения электроэнергии | electrical power distribution and control system |
| система контроля распределения новобранцев | recruit allocation control system |
| система обнаружения, сопровождения, оценки и распределения целей | detection, track, evaluation, and assignment system |
| система обработки и распределения сообщений | message processing and distribution system |
| система обработки и распределения цифровых данных | digital data handling and distribution system |
| система определения приоритетности программ и распределения материальных средств МО | Defense Priorities and Allocations System |
| система оптимизации распределения информации | distribution of information optimizing system |
| система оценки и распределения ресурсов | resources evaluation and management system |
| система оценки степени угрозы и распределения оружия | threat evaluation and weapon assignment |
| система передачи и распределения разведывательной информации | intelligence communications distribution system |
| система перекачки и распределения бестарного топлива для морского десанта | amphibious assault bulk fuel handling system |
| система преобразования и распределения мощности | power conversion and distribution system |
| система пропорционального распределения малограмотных призывников | qualitative distribution formula (CRINKUM-CRANKUM) |
| система распределения аэротакси | air taxi distribution system |
| система распределения видеоинформации | video information distribution system |
| система распределения военнослужащих, прибывающих с заморских территорий | overseas return placement system |
| система распределения военно-технической информации | defense information distribution system |
| система распределения данных | data distribution system |
| система распределения данных измерительной аппаратуры | instrumentation data distribution system |
| система распределения данных, полученных со спутника | satellite data distribution system |
| система распределения данных с некриптографической защитой | protected distribution system |
| система распределения данных СВ | Army data distribution system |
| система распределения дополнительных поставок | optional delivery dispenser system |
| система распределения и контроля радиочастот | frequency assignment and management |
| система распределения и отображения данных тактической обстановки | tactical environment dissemination and display system |
| система распределения и планирования ресурсов | resource allocation and planning system |
| система распределения информации | information dissemination system |
| система распределения информации МО | Defense Information Distribution System |
| система распределения информации МО | Defense Dissemination System |
| система распределения информации МО для органов ГО | Defense Information Distribution System – Civil Defense |
| система распределения информации о перевозках | movement information distribution system |
| система распределения информации оповещения | decision information distribution system (ГО) |
| система распределения информации с помощью ЭВМ | machine-aided information dissemination system |
| система распределения личного состава в интересах национальной безопасности | national security personnel system |
| система распределения материальных средств | materials allocation scheme |
| система распределения материальных средств в Европейской зоне | European distribution system |
| система распределения материальных средств МО | Department of Defense Material Distribution System |
| система распределения огневых средств | fire distribution system |
| система распределения по приоритетам | priority distribution system |
| система распределения полётных данных | flight data distribution system |
| система распределения работ | work breakdown structure |
| система распределения радиоинформации | radio information distribution system |
| система распределения радиочастот | RFDS (Radio Frequency Distribution System WiseSnake) |
| система распределения радиочастот | Radio Frequency Distribution System (RFDS WiseSnake) |
| система распределения расходов | cost-factoring system |
| система распределения результатов в аналоговой форме | analog event distribution system |
| система распределения речевых сообщений | audio distribution system |
| система распределения с учётом приоритета | priority distribution system |
| система распределения спутниковых вещательных программ | satellite distribution system |
| система распределения телевизионных программ через спутник на коллективные антенны | master antenna television |
| система распределения цифровой информации с несколькими носителями | multi-media digital distribution-system |
| система распределения электрической нагрузки | electrical load-management system |
| система распределения электропитания | power distribution system |
| система распределения электроэнергии | electrical power distribution system |
| бортовая система регулирования и распределения электропитания | power management and distribution system |
| система руководства подготовкой и распределением ЛС | personnel development and distribution management system |
| система управления и распределения энергии | energy management system |
| система управления огнем и распределения целей | fire distribution and control system |
| система управления огнём и распределения целей | fire distribution and control system |
| система учёта и распределения материальных ресурсов оборонного значения | defense materials system |
| система учёта и распределения персонала командования НИОКР и МТО СВ | DARCOM announcement distribution system |
| служба автоматического распределения информации | Automatic Document Distribution Service |
| служба распределения данных | data distribution service |
| служба распределения полосы частот | broadband distributive service |
| список распределения обязанностей | responsibility assignment list |
| список ЛС с распределением по званию и роду войск | breakout by grade and branch |
| среднесрочный план распределения ресурсов | Medium Term Resources Plan (MTRP) |
| стандартная структура распределения работ | uniform work breakdown structure |
| стенд для испытания системы распределения данных | data distribution testbed |
| схема генерации и распределения основных тактовых сигналов | main timing circuitry |
| схема распределения зон радиации | dose rate pattern |
| схема распределения почты на базе | base mail distribution scheme |
| схема распределения работ | work breakdown sheet |
| схема распределения работ по контракту | contract work breakdown structure |
| схема распределения узлов | parts breakdown (системы) |
| схема распределения участков радиоактивного заражения | dose rate pattern |
| тактическая автоматическая система распределения и коммутации | tactical automatic routing exchange system (сообщений) |
| тактическая система распределения информации | battlefield information distribution system (СВ) |
| узел дистанционного распределения энергии | remote power distribution assembly |
| упорядочение и распределение | ordering and distribution |
| усовершенствованная архитектура управления распределением памяти | advanced memory management architecture |
| усовершенствованная система распределения | advanced distribution system |
| усовершенствованная система распределения данных | advanced data distribution system |
| усовершенствованная система распределения данных и изображений | advanced data and image distribution system |
| усовершенствованная система распределения предметов снабжения управления тыла МО | enhanced DLA distribution system |
| установление последовательности сборки и распределения ресурсов | assembly sequence/resource allocation |
| функциональная подсистема отображения и распределения данных | data display and control functional group |
| хранение и распределение | storage and distribution |
| центр коммутации и распределения сообщений в системе связи | communication distribution and switching center |
| центр контроля за распределением | distribution control center |
| центр обработки и распределения информации системы радио- и радиотехнической разведки | ELINT processing and information center |
| центр отбора и распределения добровольцев для видов ВС | personnel service selection centre |
| центр оформления и распределения беженцев | refugee processing center |
| центр оформления и распределения подразделений пополнения резерва | reserve reinforcement processing center |
| центр подготовки и распределения ЛС ВМС | Naval Training and Distribution Center |
| центр распределения боеприпасов | ammunition regulating center |
| центр распределения донесений | message distribution center |
| центр распределения дополнительных учебных средств и имущества | Clearing-House for Augmenting Resources for Training (МО) |
| центр распределения залпового огня | group fire distribution center |
| центр распределения и выдачи | distribution center (Киселев) |
| центр распределения и учёта имущества части | command Issuing office |
| центр распределения информации о перевозках | movement information distribution station |
| центр распределения информации о передвижениях | movement information distribution station |
| центр распределения каналов проводной связи | wire distribution center |
| центр распределения кодов | key distribution center |
| центр распределения контрактов военно-морских сил | naval contract distribution center |
| центр распределения личных вещей | personal effects distribution center (военнослужащих) |
| центр распределения ЛС | personnel distribution center |
| центр распределения материальных средств | material distribution center |
| Центр распределения оборудования для производства военной продукции США | DIPEC (Defense Industrial Plant Equipment Center) |
| центр распределения обязанностей | responsibility center |
| центр распределения огневых задач | fire distribution center |
| центр распределения огневых задач артиллерийской группы | group fire distribution center |
| центр распределения предметов МТО | stores distribution centre |
| центр распределения радиочастот военно-воздушных сил | Air Force frequency management center |
| Центр распределения разведывательных технических средств | Intelligence Materiel Management Center |
| центр распределения руководящей технической документации | technical order distribution activity (наставлений и инструкций, приказов) |
| центр распределения сообщений по официальной сети связи | administrative communications distribution center |
| центр распределения средств МТО | stores distribution centre |
| центр распределения учебных пособий | training aids distribution center |
| центр распределения частот военно-воздушных сил | Air Force frequency management center |
| центр сбора, обработки и распределения информации по результатам дистанционного зондирования Земли со спутников | Earth resources observation system data center |
| центр управления распределением | distribution control center |
| центр учёта и распределения военного имущества | materiel management center |
| центр учёта и распределения личного состава | Pers Cen personnel center |
| центр учёта и распределения медицинского имущества | medical material management center |
| центр хранения и распределения военных ЛА | military aircraft storage and disposition center |
| центр хранения и распределения военных летательных аппаратов | military aircraft storage and disposition center |
| цифровая система распределения данные СВ | Army digital distribution system |
| цифровой блок распределения | digital distributing unit |
| щиток распределения электроэнергии | power distribution panel |
| эскадрилья учёта, оформления и распределения ЛС | personnel processing squadron |
| эффективность распределения поля в апертуре антенны | antenna illumination efficiency (aperture) |
