 |
| Russian | English |
| лицо, распорядившееся своим имуществом | settlor (в пользу кого-либо) |
| приказ суда, запрещающий распорядиться имуществом | stop order |
| приказ суда, запрещающий распорядиться каким-либо имуществом | stop order |
| распорядиться имуществом | settle (в пользу кого-либо) |
| распорядиться имуществом в пользу | make a settlement on (кого-либо) |
| распорядиться имуществом в пользу | settle (кого-либо) |
| распорядиться о совершении | cause to be done (чего-либо) |
| распорядиться о совершении другой стороной определённых действий | order a specific performance by the opposing party (официальный русский перевод Арбитражного регламента Арбитражного института Торговой палаты г. Стокгольма Leonid Dzhepko) |
| Стороны распорядились о подписании настоящего Соглашения | the Parties have caused this agreement to be signed |
| часть имущества, которым наследодатель может распорядиться свободно | disposable portion |