| Russian | English |
| обмотка реле, расположенная у ярма | heel-end winding |
| пароперегреватель, расположенный в газоходе первого котельного лучка вертикального водотрубного котла | intertube superheater |
| пароперегреватель, расположенный в газоходе первого котельного пучка вертикального водотрубного котла | intertube superheater |
| пароперегреватель, расположенный между испарительными конвективными поверхностями котла | integral superheater |
| пароперегреватель, расположенный между котельными пучками | interbank superheater |
| расположенные вплотную контейнеры электрооборудования | back-to-back electrical enclosures (MichaelBurov) |
| расположенные вплотную шкафы электрооборудования | back-to-back electrical enclosures (MichaelBurov) |
| ферромагнитная деталь, на которой расположена обмотка | magnetic conductor (MichaelBurov) |
| ферромагнитная деталь, на которой расположена обмотка | coil flux guide (MichaelBurov) |
| ферромагнитная деталь, на которой расположена обмотка | magnetic core (MichaelBurov) |
| ферромагнитная деталь, на которой расположена обмотка | lamination stack (MichaelBurov) |
| ферромагнитная деталь, на которой расположена обмотка | magnet core (MichaelBurov) |
| ферромагнитная деталь, на которой расположена обмотка | ferro-magnetic core (MichaelBurov) |
| ферромагнитная деталь, на которой расположена обмотка | ferro magnetic core (MichaelBurov) |
| ферромагнитная деталь, на которой расположена обмотка | ferromagnetic core (MichaelBurov) |
| щётки, расположенные в шахматном порядке | staggered brushes |
| щётки, расположенные под прямым углом | cross brushes |
