| Russian | English |
| белая плёнка, состоящая обычно из карбонатов и расположенная в трещинах угля, железняка и других пород | acaim |
| белая плёнка, состоящая обычно из карбонатов и расположенная в трещинах угля, железняка и других пород | alchymy |
| близко расположенный | close |
| вид, состоящий из двух сфеноидов, расположенных симметрично | bisphenoid |
| висячее устье притока, расположенное выше реки | hanging junction |
| висячее устье притока, расположенное на более высоком уровне | discordant junction |
| влажность мёрзлого грунта, расположенного между ледяными включениями | water content of frozen soil located between ice prolayers (Himera) |
| водослив с первоначальным течением, расположенным перпендикулярно к конечному | lateral flow spillway |
| глубокий купол, глубоко расположенный от дневной поверхности купол | deep-seated dome |
| золотопромывальные участки, расположенные на барах и разрабатываемые при мелкой воде | bar diggings |
| зона кулисообразно расположенных складок | echelon folds |
| изрезанный тесно расположенными жилками | intimately veined |
| имеющий тесно расположенные трещины отдельности | close-jointed |
| камера шлюза, расположенная выше по течению | upper chamber (считая от приёмника) |
| карьер, расположенный на косогоре | sidehill quarry |
| коронка с плоским торцом и твёрдосплавными резцами, расположенными в шахматном порядке | stagger tooth flat crown |
| месторождение расположенное на шельфе | field located offshore |
| месторождение, расположенное у поверхности | surface deposit |
| обломки жилы, поверх которых расположены месторождения других минералов | ring ore |
| первичная септа, расположенная посредине между кардинальной и противоположной септами | alar septum |
| пласт, разрабатываемый забоями, расположенными диагонально по отношению к кливажу | horn coal |
| пластинки, расположенные в ряд на боках рук над инфрамаргинальными | supramarginals (у морских звёзд) |
| пластинки, расположенные по бокам радиальных пластинок | adradials (у морских звёзд) |
| порода, расположенная ниже угольного пласта | seat stone |
| порода, расположенная ниже угольного пласта | seat rock |
| радиально расположенный зубок | radial teeth |
| разнос, карьер, расположенный ниже господствующей местности | through quarry |
| разнос, карьер, расположенный ниже господствующей местности | through cut |
| разнос, разрез или карьер, расположенный ниже господствующей местности | through quarry |
| разнос, разрез или карьер, расположенный ниже господствующей местности | through cut |
| разнос, разрез, расположенный ниже господствующей местности | through quarry |
| разнос, разрез, расположенный ниже господствующей местности | through cut |
| расположенный в 3 км на севере-восток от | located 3km NE of |
| расположенный вне конечной морены ледника | extramorainic |
| расположенный выше | superposed |
| расположенный за пределы сторон | extralateral |
| расположенный из источников, находящихся вне гранитного массива | intragranitic |
| расположенный или происшедший из источников, находящихся вне гранитного массива | intragranitic |
| расположенный или простирающийся за пределы сторон | extralateral |
| расположенный ниже | subjacent (другого пласта) |
| расположенный под прямым углом к линиям нарастания | transcrescent |
| расположенный тонкими пластами | straticulate |
| расположить работы | lay out |
| ряд выходов, расположенных по определённому направлению | bunchy reef |
| скважина, расположенная по течению подземных вод | downstream well |
| скважины, расположенные рядами в шахматном порядке | staggering wells |
| составленный из частей, расположенных в форме шара | glomerate |
| спирально расположенные гребни | columellar folds (на столбике гастропод) |
| стенки, расположенные так, что они кажутся слитыми | amalgamate avails (у мшанок) |
| структура метаморфических пород, в которых пятна минеральных новообразований расположены в шахматном порядке | quincuncial orientation |
| структура, расположенная в шахматном порядке или уступами | staggered structure |
| структурно низко расположенная область | lows |
| тесно расположенный | close-set |
| угольный пласт, расположенный немного ниже главного пласта | cellar coal |
| часть пласта, расположенная по восстанию | north end |
