 |
| Russian | English |
| автоматизированное распознавание языка | automated language recognition (ssn) |
| поддержка распознавания терминологии | terminology support (во время перевода Alex_Odeychuk) |
| процедура распознавания | decision procedure |
| распознавание моделей | pattern-matching |
| распознавание образцов | pattern-matching |
| распознавание проблемной ситуации | problem recognition |
| распознавание слов | words recognition (ssn) |
| распознавание слова | word recognition (ssn) |
| распознавание терминов | term recognition (автоматический поиск терминов по терминологической базе, выполняемый в среде перевода Alex_Odeychuk) |
| распознавание языка | language recognition (ssn) |
| чтение в целях получения понимания текста и распознавания слов в контексте | reading for meaning and recognizing words in context (вид чтения, который необходим для понимания текстов на языках с консонантным письмом (когда краткие гласные, имеющие смыслоразличительное значение, никак не обозначаются на письме) Alex_Odeychuk) |