Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing расплыться в улыбке | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.его лицо расплылось в улыбкеhis muscles relaxed into a smile
Makarov.его лицо расплылось в улыбкеhis face relaxed into a smile
Makarov.его лицо расплылось в улыбкеhis face relaxed in a smile
gen.его лицо расплылось в улыбкеhis face expanded in a smile
gen.его физиономия расплылась в улыбкуhe grinned from ear to ear
gen.его широкое лицо расплылось в улыбкеa smile overspread his broad face
Makarov.её лицо просияло и расплылось в широкой улыбкеher face brightened and broadened out into a beaming smile
Makarov.её лицо расплылось в улыбкеher face broke into a smile
Makarov.её счастливое лицо расплылось в улыбкеthere was a beam from ear to ear on her happy face
Makarov.лицо его расплылось в масляной улыбке, как только он увидел еёhis face was oozing a slimy smile as he saw her
gen.лицо, расплывшееся в улыбкеface wreathed in smiles
gen.он весь расплылся в улыбкеhe was all smiles
Makarov.он расплылся в широкой улыбкеhe broke into a broad smile
gen.расплывшийся в улыбкеgrinning (Alex_Odeychuk)
gen.расплывшийся в улыбкеwreathed in smiles
gen.расплыться в улыбкеgrin (Pickman)
gen.расплыться в улыбкеdissolve into a smile (his face dissolved into a smile – его лицо расплылось в улыбке Рина Грант)
gen.расплыться в улыбкеbeam (They asked me about my most memorable experience on the islands and I said, "The friendly people". They all beamed. ART Vancouver)
gen.расплыться в улыбкеbreak into a smile ("He often breaks into a radiant, gap-toothed smile (...)." (Vanity Fair) ART Vancouver)
gen.расплыться в улыбкеsmile like a brewer's horse
cinemaрасплыться в улыбке перед камеройbeam for the camera (при съёмке видеокамерой; CNN Alex_Odeychuk)
fig.расплыться в улыбкуbreak into a smile
Makarov.расплыться в широкой улыбкеbroaden out into a beaming smile (о лице)

Get short URL