DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing расписка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
депозитарная расписка Стандард энд ПурсStandard & Poor's Depositary Receipt (сокр. SPDR -> "spiders": What is a Standard and Poor's Depositary Receipt? Spider is a term which designates a group of Exchange-Traded Funds in which the Standard & Poor's Depositary Receipt is a part of. This Exchange-Traded Fund is controlled by the State Street Global Advisors and this group is solely responsible for tracking the Standard & Poor's 500 indexes (S&P 500). Each share of an SPDR contains a 10th of the S&P 500 index and trades at roughly a 10th of the dollar-value level of the S&P 500.  'More)
долговая расписка с правом досрочной уплаты долгаacceleration note
расписка в двух экземплярахreceipt induplicate
расписка в полученииreceiving slip
расписка в полученииreceipt slip
расписка в полученииreceipt voucher
расписка в получении акцийstock receipt (при их продаже)
расписка в получении акцийshare receipt (при их продаже)
расписка в получении грузаcargo receipt (kee46)
расписка в получении денегacquittance
расписка в получении денегcash voucher
расписка в получении денежного переводаtransfer slip
расписка в получении документовreceipt for documents
расписка в получении документовhand receipt
расписка в получении документовvoucher for receipt
расписка в получении документовdelivery receipt
расписка в получении займаloan receipt
расписка в получении зарплатыsalary voucher
расписка в получении ценностей на хранениеsafekeeping receipt (расписка, выдаваемая банком или иным финансовым учреждением, принявшим на хранение какие-либо ценности клиента; подтверждает, что банку были переданы определённые ценности, которые банк обязуется сохранить и вернуть по требованию владельца kee46)
расписка в получении ссудыreceipt for loan
расписка в получении товараdelivery receipt
расписка в получении трансфертных выплатtransfer slip
расписка о получении акцийstock receipt (при их продаже)
расписка о получении полностьюreceipt in full
расписка о предоставлении займаloan certificate
расписка о принятии на хранениеdeposit warrant
расписка о частичном полученииreceipt in part
расписка получателя в приёме грузаconsignee's receipt
расписка помощника капитанаmate's receipt (в приёме груза)
расписка помощника капитана в принятии грузаmate's receipt
расписка портовых властейport authorities receipt
расписка товарной пристани в принятии груза для отправкиwharfinger's receipt
расписка товарной пристани в приёме груза для отправкиwharfinger's certificate
расписка экспедитораforwarding agent's certificate of receipt (в получении груза)
товарная расписка на груз, принятый на хранениеW/R (warehouse receipt)
штурманская расписка помощника капитана о приёмке груза на борт суднаM/R (mate’s receipt)