DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing раскачиваться | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.он мог раскачиваться на ветке одной рукойhe could swing from a branch with one hand
gen.раскачиваться в кресле-качалкеrock ("Rancy would rock and rock and think of them, a tender smile on her lips" William March "The arrogant shoat" scherfas)
gen.раскачиваться в такт музыкеsway body in time with the music (Taras)
gen.раскачиваться взад-вперёдswing back and forth ("The place was very haunted and very creepy... we experienced a lot of things there," Mark said. He recalled one night they were walking the halls and chatting about exorcisms when they heard a loud crashing sound. They discovered a heavy piece of conduit hanging from the ceiling "angrily and violently just swinging back and forth." Mark believes their conversation, which mentioned the name Jesus, may have disturbed some entity in the building. coasttocoastam.com ART Vancouver)
gen.раскачиваться взад-вперёдsway back and forth (Fun thing about highrise living; you know there's been a minor earthquake because vertical blinds will start swaying back and forth in perfect unison.... it's a bit creepy actually. -- начинают раскачиваться взад-вперёд = взад и вперёд (Reddit) ART Vancouver)
gen.раскачиваться и перескакивать с ветки на веткуswing oneself from branch to branch
gen.раскачиваться из стороны в сторонуsway from side to side (Taras)
Makarov.раскачиваться из стороны в сторонуswing from right to left
gen.раскачиваться из стороны в сторонуswag
gen.раскачиваться как маятникswing like a pendulum
Игорь Миграскачиваться наget around to
Makarov.раскачиваться на ветруshake in the wind
gen.раскачиваться на ветруswing in the wind
inf.раскачиваться на люстреswing from the chandelier (Лорина)
gen.раскачиваться, не задеваяswing clear of (smth., чего́-л.)