Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing ракушки | all forms | exact matches only
RussianEnglish
безделушки из морских ракушекscrimshaw
в ракушкеinshell (о моллюсках : (agriculture, fisheries) (of nuts, eggs, shellfish) Not removed from the shell.: Live inshell scallops are preferable to frozen scallop meats. // Морские гребешки в ракушке по привлекательной цене multitran.com 'More)
гадание на ракушкахconchomancy (collegia)
гараж-ракушкаportable garage (paburov)
двустворчатая ракушкаmussel
двухстворчатая ракушкаmussel
заросший ракушкамиfoul (о подводной части судна)
морская ракушкаseashell
нитка ракушекa rope of shells
обрастание ракушками и водорослямиfouling (подводной части судна)
обрастать ракушкамиgrow barnacles (букв. и перен.: "the abandoned ships grew barnacles"; "our relationship began to grow barnacles" Рина Грант)
обрастать ракушками и водорослямиfoul (о подводной части судна)
обросший ракушкамиbarnacle-encrusted (the former media magnate had flown to Greece for a relaxing cruise, but his yacht struck a long-forgotten, barnacle-encrusted mine Olga Okuneva)
покрытый или обросший ракушкамиbarnacled
"ракушка" для велосипедаbike shed (Alexey Lebedev)
"ракушка" для велосипедаbikeshed (Alexey Lebedev)
ракушка для пирожногоpastry shell (заполняется кремом и т. п.)
ракушки облепили корпус корабляbarnacles were incrusted on the ship's hull
резьба на ракушкахscrimshaw
собирать ракушкиgather shells (pebbles, stones, sticks, etc., и т.д.)
улитки прячутся в свои ракушкиsnails draw into their shells

Get short URL