Subject | Russian | English |
mil. | авиационная ракета-перехватчик | air-launched intercept missile |
mil., avia. | авиационная ракета-перехватчик | air intercept rocket |
mil. | авиационная ракета-перехватчик | airborne interceptor rocket |
mil., avia. | авиационная ракета-перехватчик | airborne intercept rocket |
mil., avia. | авиационная ракета-перехватчик | airborne interceptor |
mil., avia. | авиационная ракета-перехватчик | air-launched interceptor rocket |
mil. | авиационная ракета-перехватчик | aerial intercept missile |
mil. | авиационная ракета-перехватчик БР | air-launched ballistic intercept system |
mil. | авиационная ракета-перехватчик БР | air-launched antiballistic missile |
tech. | бортовой радиолокационный запросчик ракеты-перехватчика | interception missile interrogation radar |
mil. | взрыватель для ракеты-перехватчика | air interceptor fuze |
mil., artil. | зенитная управляемая ракета-перехватчик с головкой самонаведения | automatic interceptor rocket |
mil. | имитационная модель эффективности ракеты-перехватчика на конечном участке траектории | simulation model of interceptor terminal effectiveness |
mil., avia. | комплексная группа пилотируемых истребителей-перехватчиков и ракет противовоздушной обороны | manned interceptor integration team |
mil., WMD | конвенционная головная часть ракеты-перехватчика | conventional intercept capability (головная часть в неядерном исполнении financial-engineer) |
mil. | контейнер авиационных ракет-перехватчиков | air intercept missile package |
astronaut. | летающая платформа для ракет-перехватчиков | flying interceptor platform |
astronaut. | летающий носитель ракет-перехватчиков | flying interceptor platform |
mil. | малогабаритное оборудование для испытания ракет-перехватчиков | miniature interceptor test equipment |
mil., astronaut. | малоразмерный аппарат-перехватчик противоспутниковой ракеты, запускаемой с самолёта | miniature air-launched vehicle |
mil. | миниатюрная ракета-перехватчик MHTK | Miniature Hit-to-Kill (Киселев) |
missil. | мобильная ракета-перехватчик | mobile interceptor missile (MIM MichaelBurov) |
mil., WMD | неядерная головная часть ракеты-перехватчика | conventional intercept capability (financial-engineer) |
astronaut. | оборонительная ракета-перехватчик | defense interceptor missile |
astronaut. | перехватчик баллистических ракет | ballistic missile interceptor |
Gruzovik, mil. | перехватчик баллистических ракет | BMI (ballistic missile interceptor) |
mil., navy | перехватчик-носитель ракет | missile-carrying interceptor (I. Havkin) |
mil. | поздний пуск ракеты-перехватчика | late commitment |
mil. | программа оценочных испытаний авиационных ракет-перехватчиков | air intercept missile evaluation |
astronaut. | ракета – перехватчик | air defense interceptor |
mil., artil. | ракета – перехватчик баллистических реактивных снарядов | antiballistic-missile missile |
mil. | ракета – перехватчик ПР | antiantimissile missile |
mil., artil. | ракета – перехватчик реактивных снарядов | antimissile missile (противоракета) |
mil., artil. | ракета – перехватчик реактивных снарядов | antimissile (противоракета) |
nano | ракета-антиспутник с аппаратом-перехватчиком | homing vehicle ASAT weapon |
mil., astronaut. | ракета-антиспутник с малоразмерным аппаратом-перехватчиком | miniature vehicle antisatellite (system) |
Makarov. | ракета-перехватчик | air-defence interceptor |
Gruzovik, missil. | ракета-перехватчик | anti-missile missile |
astronaut. | ракета-перехватчик | interception missile |
mil. | ракета-перехватчик | interceptor missile |
mil. | ракета-перехватчик | interceptor (Киселев) |
dipl. | ракета-перехватчик | killer missile |
Gruzovik, mil. | ракета-перехватчик | BDM (ballistic defense missile) |
Gruzovik, mil. | ракета-перехватчик | IM (interceptor missile) |
mil. | ракета-перехватчик | interceptor missile (англ. термин взят из репортажа Fox News Alex_Odeychuk) |
mil. | ракета-перехватчик SM-3 | Standard Missile-3 (Киселев) |
mil. | ракета-перехватчик | intercept missile |
gen. | ракета-перехватчик | air-defence intercepter |
tech. | ракета-перехватчик баллистических ракет | ballistic defense missile |
mil. | ракета-перехватчик ближнего действия | short-range intercept missile |
mil., avia. | ракета-перехватчик БР | ballistic defense missile |
mil., avia. | ракета-перехватчик класса "воздух - воздух" | air intercept air-to-air missile |
mil., avia. | ракета-перехватчик класса "воздух – воздух" | air intercept air-to-air missile |
astronaut. | ракета-перехватчик МБР | anti-icbm interceptor |
mil. | ракета-перехватчик на подвижной ПУ | mobile interceptor missile |
astronaut. | ракета-перехватчик на спутнике | satellite-based interceptor |
missil. | ракета-перехватчик наземного базирования | GBI (сокр. от "ground-based interceptor"; CNN Alex_Odeychuk) |
missil. | ракета-перехватчик наземного базирования | ground-based interceptor missile (CNN Alex_Odeychuk) |
missil. | ракета-перехватчик наземного базирования | ground-based interceptor (Victorian) |
mil. | ракета-перехватчик ПР | antiantimissile missile |
mil. | ракета-перехватчик ПР | anti-ABM missile |
Gruzovik, mil. | ракета-перехватчик противоракет | AAM (anti-antimissile missile) |
tech. | ракета-перехватчик противоракет | antiantimissile missile |
mil. | ракета-перехватчик противоракет | AAMM (anti-antimissile missile Углов) |
mil., avia. | ракета-перехватчик противоракеты | antiantimissile missile |
astronaut. | ракета-перехватчик с тепловой головкой самонаведения | heat-seeking interceptor |
mil., WMD | ракета-перехватчик с ядерной головной частью | nuclear interceptor (системы противоракетной обороны financial-engineer) |
missil. | ракета—перехватчик снарядов | anti-missile rocket |
mil. | ракета-перехватчик, совершающая после пуска поворот на 180 град. | slewed-launch interceptor missile |
missil. | ракеты-перехватчики Sea Sparrow | Sea Sparrow (Ivan Pisarev) |
astronaut. | самонаводящаяся зенитная ракета-перехватчик | automatic interceptor missile |
Gruzovik | снаряд-перехватчик ракет | anti-missile missile |
tech. | сопровождаемая со спутника ракета-перехватчик, запускаемая с подводной лодки | satellite-tracked submarine-launched antimissile |
mil., avia. | тактическая ракета-перехватчик | interceptor tactical missile |
mil. | усовершенствованная авиационная ракета-перехватчик | advanced intercept air-to-air missile |
mil. | усовершенствованная подсистема ракеты-перехватчика | advanced interception missile subsystem |
mil., avia. | усовершенствованная ракета-перехватчик класса "воздух - воздух" | advanced intercept air-to-air missile |
mil., avia. | усовершенствованная ракета-перехватчик класса "воздух – воздух" | advanced intercept air-to-air missile |
mil. | учение по боевому применению авиационных ракет-перехватчиков | air intercept missile exercise |