| Russian | English |
| буква, добавляемая к значениям координат пунктов на район Шетландских и Оркнейских островов | N (для отличия от значений координат пунктов на территорию собственно Англии и Шотландии) |
| запрещённая для плавания или полётов зона – район стрельб | restricted area |
| опасная для полётов зона вне материковых пределов США – район комбинированных авиационных и морских манёвров | warning area |
| опасная зона – район авиационных и авиадесантных маневров | caution area |
| опасная зона – район стрельб | danger area |
| район геодезических работ | geodetic circuit |
| район картографирования, составленный по аэрофотосъёмочным данным | photographic coverage |
| район картографирования, составленный по аэрофотосъёмочным данным | air cover |
| район картографирования, составленный по аэрофотосъёмочным данным | aerial coverage |
| район картографирования, составленный по аэрофотосъёмочным данным | air photographic coverage |
| район картографирования, составленный по аэрофотосъёмочным данным | aerial photographic coverage |
| район, не обеспеченный картоматериалами | uncharted area |
| район, не обеспеченный картоматериалами | uncovered area |
| район, обеспеченный | coverage (картоматериалами, аэроснимками) |
| район, обеспеченный аэроснимками | covered surface |
| район, обеспеченный картоматериалами | mapped surface |
| район, обеспеченный картоматериалами | covered surface |
| район, обеспеченный перспективными аэроснимками | oblique coverage |
| район, обеспеченный плановыми аэроснимками | vertical photograph coverage |
| район предполагаемого затопления | control area (условный знак) |
| район картографирования, составленный по аэроснимкам, полученным аэрофотоаппаратом "триметрогон" | trimetrogon coverage |
| район сплошной застройки | abutting buildings (условный знак) |
| район целей | objective zone (выделяемый на карте) |
