DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing разрешать использование | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
stat.алгоритм, который разрешает базовую билинейную модель многомерного разрешения кривых с использованием ограниченного алгоритма чередующихся наименьших квадратовMCR-ALS (multivariate curve resolution alternating least squares CRINKUM-CRANKUM)
gen.использование материалов разрешается только при условии наличия активной ссылки на источникreproduction is authorised provided the source is acknowledged (CRINKUM-CRANKUM)
gen.Использование электрошоковых пистолетов не разрешается во время принудительного возвращения иностранцевthe use of stun guns was not allowed during the forcible removal of foreigners
lawПрилагательное, описывающее право на использование без права собственности. Используется в земельном законодательстве США. Право на такого рода отношения между сторонами либо разрешается одной стороной, либо в судебном порядкеnonpossessory (/legal-translation mazurov)
gen.разрешать использованиеmandate the use (чего-либо wooordhunt.ru aldrignedigen)
econ.разрешать использованиеauthorize the use
ITразрешать использованиеenable (устройства)
gen.разрешать использование другим лицамallow others to use (Alexander Demidov)
inet.разрешать использование файлов cookieenable cookies (sankozh)
mil.разрешать к открытому использованиюdeclassify
comp., MSТакже разрешается использование социальных сетей, веб-чата и веб-почтыAlso allows social networking, web chat, and web mail. (Windows Live Family Safety Wave 6 Rori)