 |
| Russian | English |
| механизм образования разрезной кромки | centre selvage mechanism |
| прибор для перевивки нитей разрезной кромки | split motion |
| разрезание одновременно сработанных на ткацком станке узких полотнищ по разрезной кромке | split up |
| разрезной бархат | figured velvet |
| разрезной ворс | velvet pile structure |
| разрезной ворс | pile |
| разрезной ворс | cut loop |
| разрезной желобчатый пруток | grooved wire (в ворсовом ткачестве) |
| разрезной желобчатый пруток | grooved pile wire (в ворсовом ткачестве) |
| разрезной мотальный барабанчик | split drum |
| разрезной мотальный барабанчик | slotted drum |
| разрезной нож | plough |
| разрезной плюш | cutted plush |
| разрезной пруток | pile wire |
| разрезной пруток | grooved pile wire (в ворсовом ткачестве) |
| разрезной пруток в ворсовом ткачестве | grooved wire (сверху во всю длину пруток имеет желобок) |
| с пересекающейся разрезной петлёй | cross-over cut (pile sega_tarasov) |
| узорчатый разрезной бархат | cut figured-velour |