DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Chess containing разница в | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
восполнить разницу в очкахerase a deficit
ликвидировать разницу в очкахerase a deficit
он одержал победу с впечатляющей разницей в пять очковhe won by the astonishing margin of five points
они проиграли матч с разницей в два очкаthey lost the match by two points
победа с разницей в одно очкоone-point victory
поражение с разницей в одно очкоone-point loss
Предпочтение в матче отдаётся нашей команде, которой предсказывают победу с разницей в два очкаOur team is favored to win the match by two points
Претендент попытался отыграться, постепенно доведя разницу в счёте с чемпионом мира до 4 : 5the challenger was storming back against the world champion to improve to 4-5
Претендент проиграл матч с разницей в очкоthe Challenger lost the match narrowly
проиграть с разницей в пол-очкаlose by a half-point
разница в классеclass difference
разница в количестве рейтинговых очковrating difference
разница в очкахmargin of points
разница в пол-очкаhalf-point distance
разница в пол-очка между первым и вторым местомclose finish
разница в пунктах рейтингаrating difference
разница в пунктах рейтинга, определяющая категориюspan of rating points
разница в пунктах рейтинга, определяющая разрядspan of rating points
разница в рейтингеrating margin
разница в рейтинге между двумя шахматистамиmargin between two players
разница в счётеpoints difference
с большой разницей в счётеby a wide margin
с разницей всего в пол-очкаat only half-point distance
финиш с разницей в пол-очкаnear-dead heat
я проиграл своему сопернику с разницей в одно очкоI lost to my opponent by one point