разница – phrases

Terms for subject Business containing разница | all forms | exact matches only

Russian	English
без учёта курсовой разницы	currency-neutral (напр., CAGR c.n. – темпы годового роста без учета курсовой разницы google Сергей Недорезов)
без учёта курсовой разницы	c.n. (напр., CAGR c.n. – темпы годового роста без учета курсовой разницы google Сергей Недорезов)
валютная разница	difference in currency rates
величина разницы	amount of the difference
величина разницы	amount of difference
инфляционная разница в оплате труда	inflation differential
компенсация разницы между старой и новой ценой нераспроданного товара в рамках ценовой защиты	price protection adjustment (гарантия продавца покупателю, заключающаяся в том, что в случае снижения цены на товар в течение определенного времени покупателю будет выплачена разница между старой и новой ценой либо соответствующая сумма будет вычтена из задолженности покупателя Nyufi)
курсовая разница	difference in rates of exchange
курсовая разница	difference in exchange
курсовые разницы	foreign currency translation differences (felog)
курсовые разницы	differential exchange rates (felog)
налоговая разница	difference in taxes
нереализованная прибыль на разнице валютных курсов	nonrealized exchange gain
нереализованные потери на разнице валютных курсов	nonrealized exchange loss
облигация с "обратной" процентной ставкой, величина которой равна разнице между оговорённым ориентиром и рыночными ставками	YCAN (yield curve adjustable note)
общая разница	gross spread
официальная разница между ценами	official spread
получение прибыли на разнице процентных ставок	round tripping
постоянная разница	permanent difference
постоянная разница в сроках	permanent timing difference
потери от разницы валютных курсов	loss on exchange
принимать во внимание разницу в культурах	take account of the different cultures
разница в весе	difference in weight
разница в заработной плате	disparity in pay
разница в кассовых остатках	difference in the cash position
разница в сроках	timing difference (Alexander Matytsin)
разница в ценах	difference in prices
разница в цене	differential cost
разница во времени	timing difference (Alexander Matytsin)
разница во времени	time lag
разница между двумя ставками процента	interest margin
разница между курсами	spread
разница между массой товаров брутто и нетто	allowance
разница между основной заработной платой и фактическими доходами	wage drift
разница между покупками и продажами	net position
разница между покупной и продажной ценой акций	load
разница между розничной ценой и ценой производства	price spread
разница между себестоимостью и продажной ценой	profit margin
разница между средними ставками процента по активам и пассивам	interest spread
разница между ставками	spread
разница между ставками процента по активным и пассивным операциям	interest margin
разница между стоимостью сырья и товаров	gross processing margin
разница между ценами	spread
снижение разницы в оплате труда	reduction of differentials
спекулировать на разнице курсов	speculate on the margin
страхование разницы в пределах	difference in limits insurance
страхование разницы в стоимости	difference in value insurance
страхование с разницей в условиях	difference-in-conditions insurance
страховая разница	actuarial margin
устранять разницу	equalize the difference
цены со значительной разницей между курсом покупателей и продавцов	wide prices
численная разница	numerical difference

Get short URL