 |
| Russian | English |
| перенос разницы превышения списываемых расходов над доходами | tax loss carryforwards |
| совершение незаконного деяния, суть которого состоит в технически законном использовании разницы между правилами налогообложения в разных странах | double non-taxation (В русскоязычной версии Action Plan on BEPS (OECD) термин переведен как "двойное уклонение от налогообложения", что неверно отражает суть явления. /  facebook.com Oleksandr Spirin) |
| суммовая разница | foreign currency exchange differences calculated between ruble accounts from movements in underlying assets or agreements priced in a foreign currency |