DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing разместить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в конюшне можно разместить только четырёх лошадейthe stable admits only four horses
в этой гостинице можно разместить триста гостейthat inn can put up 300 guests
в этой гостинице можно разместить триста человекthat inn can put up 300 guests
мы сумеем разместить за столами двадцать человекwe have tabling for twenty people
на этом пространстве можно было разместить больше пассажировa greater proportion of the planform might be filled with passengers
разместить в баракахbarrack
разместить в казармахbarrack
разместить в качестве кредитовissue as loans (Alexander Demidov)
разместить в определённом местеlocate
разместить в сетиmount on the Web (Anglophile)
разместить в шахматном порядкеchequer
разместить вакансиюpost a job (D. Zolottsev)
разместить заемfloat a loan
разместить заказ вplace an order with (компании; ссылка printquik.com dann81)
разместить заёмplace a loan
разместить на депозитыdeposit (в = with ABelonogov)
разместить на ночлегput up for the night (The families would have to put up the troops for the night, feed them what they could and provide for any necessary medical or equipment needs. 4uzhoj)
разместить на ночлегlodge for the night (Asgard Connect is where bands that tour and need a place to stay can find someone that is willing to lodge them for the night. 4uzhoj)
разместить на постойbillet
разместить на равном расстоянииdistance
разместить на сайтеmake available on a website (Anglophile)
разместить на сайтеplace on the Internet site (ABelonogov)
разместить на сайтеpost on a website (Anglophile)
разместить объявлениеadvertise (Andrey Truhachev)
разместить объявлениеinsert an advertisement (Andrey Truhachev)
разместить объявлениеput an ad (in the paper Andrey Truhachev)
разместить объявлениеplace an advertisement
разместить парашютный десантdeploy paratroops
разместить публикациюmake a publication (nerzig)
разместить рекламное объявлениеplace an advertisement (Aslandado)
разместить солдат по нескольким деревнямdisperse soldiers in different villages
разместить товары по полкамarrange the merchandise on the shelves
разместить фигуры в композицииplace figures in a composition
разместить ценные бумагиplace
разместить ценные бумагиfloat
это надо разместить по порядкуthis must be set in order