| Subject | Russian | English |
| telecom. | дополнение кадра октетами до минимального размера | frame padding |
| IT | изменение размера кадра | frame sizing |
| telecom. | кадр избыточного размера | oversize frame (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | кадр крупного размера | jumbo frame (An Ethernet packet sent from a network adapter using a Maximum Transmission Unit (MTU) greater than Ethernet standard 1,500 bytes) |
| media. | кадр меньших размеров, чем стандартный 35-мм | half frame |
| telecom. | кадр неполного размера | undersize frame (oleg.vigodsky) |
| data.prot. | кадр стандартного размера | standard size framework |
| data.prot. | кадр стандартного размера | standard size frame |
| sec.sys. | кадр стандартного размера | standard-size frame |
| media. | максимальный размер изображения, способный разместиться в кадре | full frame |
| telecom. | максимальный размер кадра | maximum frame size (oleg.vigodsky) |
| telecom. | минимальный размер кадра | minimum frame size (oleg.vigodsky) |
| progr. | неверный размер кадра | invalid frame size (ssn) |
| cartogr. | предварительное изменение размеров кадра | prechange of picture size (Konstantin 1966) |
| telecom. | размер кадра | frame size (oleg.vigodsky) |
| progr. | размер кадра | frame dimension (ssn) |
| comp. | размер кадра изображения | frame size |
| quant.el. | размер кадра объекта | object frame size |
| tech. | размер кадра по вертикали | vertical frame size |
| tech. | размер кадра по вертикали | vertical frame dimension |
| tech. | размер кадра по горизонтали | horizontal frame size |
| tech. | размер кадра по горизонтали | horizontal frame dimension |
| tech. | размеры кадра | picture size |
| tech. | размеры кадра | format size |
| gen. | регулировка размера по кадрам | frame amplitude |
| media. | ТВ изображение, размер которого по горизонтали уменьшен до части кадра | squeeze frame |
| media. | формат видеосигнала, определённый в Рекомендации Н.261 ITU-T, кадр представляет собой матрицу сигналов яркости размером 176 х 144 и матрицу цветоразностных компонент размером 88x72, используется в видеотелефонии | quarter common intermediate format |
| media. | формат видеосигнала, определённый в Рекомендации Н.261 ITU-T, кадр представляет собой матрицу сигналов яркости размером 176 х 144 и матрицу цветоразностных компонент размером 88x72, используется в видеотелефонии | QCIF |
| media. | формат файлов, предназначенных для хранения кадров анимации, в версии формата расширение FLC размер кадра может быть больше 320 х 200 пикселов, максимально возможное количество цветов изображения составляет 256 | flick |
