| Russian | English |
| без знаков различия | unmarked (The gunmen were unmarked, but raised Russian flags. • Little green men refers to masked soldiers in unmarked green army uniforms and carrying modern Russian military weapons and equipment that appeared during the Ukrainian crisis of 2014. 4uzhoj) |
| в зеленом камуфляже без знаков различия | in green garb without insignia (CNN Alex_Odeychuk) |
| в зеленом камуфляже без знаков различия | in unmarked green uniforms (New York Times Alex_Odeychuk) |
| военная форма без знаков различия | generic military uniform (Unc) |
| дивизионный нарукавный знак различия | divisional patch |
| знак различия | distinctive insignia |
| знак различия | identification (Киселев) |
| знак различия | insignia (Киселев) |
| знак различия | rank badge |
| знак различия | badge of grade |
| знак различия | distinguishing badge |
| знак различия | insigne |
| знак различия | decal of grade |
| знак различия | badge |
| знак различия | symbol (Киселев) |
| знак различия | badge of rank |
| знак различия на воротнике | collar brass |
| знак различия на воротнике | collar insignia |
| знак различия на лацканах и отвороте | lapel insignia |
| знак различия, носимый на воротнике | collar insignia |
| знак различия по воинскому званию | insignia of grade (Киселев) |
| знак различия по принадлежности | badge (Киселев) |
| знак различия по роду войск | insignia of branch (Киселев) |
| знак различия рода войск | branch symbol |
| знаки различия | distinctive insignia |
| знаки различия | metal (офицерского состава) |
| знаки различия | insignia (Latin īnsignia, pl. of īnsigne, badge of office, mark, from neuter of īnsignis, distinguished, marked) |
| знаки различия | badges of rank |
| знаки различия | identifying insignia (Soldiers, who were wearing no identifying insignia ... (The Times) nyasnaya) |
| знаки различия | insignes |
| знаки различия | rank insignia (званий военнослужащих denghu) |
| знаки различия | insignia of grade |
| знаки различия | insignias (родов войск, званий) |
| знаки различия на лацканах и отвороте | lapel insignia |
| знаки различия офицерского состава | metal |
| знаки различия по воинскому званию | insignia of grade (Киселев) |
| знаки различия по роду войск | insignia of branch (Киселев) |
| знаки различия рода войск | branch insignia |
| знаки различия соответственно воинскому званию | grade insignia |
| крепить знаки различия по званию в обоих углах воротника | wear insignia on both collars (Киселев) |
| минимально воспринимаемое цветовое различие | minimum perceptible color difference |
| нагрудные и другие знаки классности, отличия и различия | badge (Киселев) |
| наплечный знак различия | shoulder-flash (на верхней части рукава) |
| наплечный знак различия | shoulder patch (на верхней части рукава) |
| наплечный знак различия | shoulder flash |
| нарукавный знак различия | grade chevron (stripe; рядового и сержантского состава) |
| нарукавный знак различия | grade stripe (рядового и сержантского состава) |
| нарукавный знак различия | shoulder sleeve insignia |
| нарукавный знак различия сержанта | rocker |
| национальные знаки различия | national insignia |
| нашивной нарукавный знак различия | chevron |
| нашивной нарукавный знак различия в виде дуги | arc (Киселев) |
| носить знаки различия по званию в обоих углах воротника | wear insignia on both collars (Киселев) |
| перечень конструктивных различий | list of differences in design |
| полковой нарукавный знак различия | regimental patch |
| различие в денежном содержании | difference in pay |
| различие в оплате за питание | difference of messing subscription (в офицерской столовой) |
| различие между кадрами | frame difference |
| различие частот принимаемых сигналов | frequency difference of arrival |
| размещать знаки различия по званию в обоих углах воротника | wear insignia on both collars (Киселев) |
| функционально обусловленные визуально наблюдаемые различия | functionally related observable differences |
