DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing разливать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
её отец разливал бульонher father ladled out the casserole
крепкие напитки разливали по чуть-чутьcordials were dealt out in thimblefuls
он в гараже, разливает по бутылкам домашнее пивоhe is in the garage, bottling up his homemade beer
она весь вечер разливалась о моей некомпетентности в некоторых вопросахshe has been bla-blaing all night long about me being not competent in some certain questions
отец в гараже, разливает по бутылкам домашнее пивоfather is in the garage, bottling up his homemade beer
разливать в бидоныcan (и т.п.)
разливать в канистрыcan (и т.п.)
разливать в склянки, бутыли, колбыbottle
разливать виноpour the wine
разливать водуspill water
разливать металл из доменной печиtap the metal from the furnace
разливать по бочкамcask
разливать по бочонкамbarrel off
разливать по бутылкамbottle off
разливать по бутылкамbottle up
разливать по бутылкамbottle in
разливать по колбамflask
разливать по склянкамflask
разливать стальteem steel into moulds (в изложницы)
разливать стальcast steel (в изложницы)
разливать стальpour steel into moulds (в изложницы)
разливать супlash out soup
разливать топливоspill fuel
разливать чайpour the tea
река разливается каждую веснуthe river floods every spring
реки весной разливаютсяrivers are flush in spring-time
хозяйка разливала гостям кофеthe hostess poured out coffee for the guests
хозяйка разливала гостям кофеthe hostess poured coffee for the guests