 |
| Russian | English |
| разделять по этническим линиям | split along ethnic lines (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| разделять совместную ответственность | share co-responsibility (Sergei Aprelikov) |
| разделять чувство радости | share the feeling of joy |
| стать разделять эту идеологию | have been co-opted by this ideology (Alex_Odeychuk) |
| широко разделяемое мнение | widely shared belief (ssn) |