разгрузка

Terms for subject Makarov containing разгрузка | all forms | exact matches only

Russian	English
боковая разгрузка	side dumping (ковша)
вагонетка с донной разгрузкой	hinged bottom car
вагонетка с донной разгрузкой	drop-bottom car
виброустройство для разгрузки вагонов	car shaker
волна разгрузки	unloading wave
волна разгрузки	evanescent wave
волна разгрузки	depression wave
высота разгрузки	dump height (ковша погрузчика)
высота разгрузки	dump height (напр., ковша погрузчика)
высота разгрузки	discharge height
глубоководный причал (для разгрузки глубокосидящих танкеров	sea terminal
график разгрузки	unloading schedule
график разгрузки реактора	unloading schedule
давление разгрузки	pressure release
данные, получаемые в результате разгрузки	dump (памяти)
загрузка-разгрузка	shuttling
задняя разгрузка	back dumping (самосвала)
зона разгрузки подземных вод	area of groundwater discharge
колёсный скрепер с задней разгрузкой ковша	backward-dumping wheel scraper
комбинированный люк для разгрузки самотёком или с помощью пневматики	combination gravity pneumatic outlet
компания, обеспечивающая разгрузку и размещение скота на скотном рынке	stockyard company
компоновка для увеличения высоты разгрузки	extended dump clearance arrangement (ковша)
компоновка стрелы для увеличения высоты разгрузки	extended dump clearance arrangement (ковша)
кривая разгрузки	unloading curve
мельница с центральной разгрузкой	centre-discharge mill
место или площадка для разгрузки	loadout area
механизм загрузки и разгрузки ядерного реактора	nuclear reactor loading and unloading machine
механизм загрузки-разгрузки	feed-and-removal mechanism
модуль разгрузки	unloading modulus
начать разгрузку	break out a cargo (судна)
новые процедуры на несколько минут сократят процесс разгрузки	new procedures shave minutes from the unloading process
осуществлять разгрузку	unload cargo
отвод к станции загрузки-разгрузки	load-unload siding (напр., тележек)
площадка для разгрузки и транспортирования	loading way (сырья к лесопильному цеху или складу)
площадь разгрузки	discharge area (подземных вод)
площадь разгрузки подземных вод	subsurface water discharge area
площадь разгрузки подземных вод	seepage area
площадь разгрузки подземных вод	groundwater discharge area
поворотное устройство загрузки-разгрузки	rotary shuttle
поворотный шнек для разгрузки башенных хранилищ	auger bin sweep
погрузка-разгрузка сыпучих материалов	materials handling
погрузка-разгрузка сыпучих материалов	material processing
положение при загрузке-разгрузке	load-unload point (напр., робокара; деталей)
последовательность импульсов накачки-разгрузки	pump-dump pulse sequence
приспособление для разгрузки решётки	mechanical floor clearer (сушилки)
разгрузка активной зоны	defueling (ядерного РК)
разгрузка в сторону	side dumping
разгрузка в сторону от рельсов	dumping outside of rails
разгрузка есть операция по перевалке груза на берег или другое судно	discharge is transfer of cargo from a ship to shore or another vessel
разгрузка ковша	bucket dumping
разгрузка между рельсами	center dumping
разгрузка на вагоно-опрокидывателе без расцепки вагонов	rotary dump unloading
разгрузка на путь	dumping between rails
разгрузка на роторном вагоноопрокидывателе	rotary dumping
разгрузка программы	downloading (из оперативной памяти)
разгрузка судна началась 14 ноября	the discharge of her cargo began on the 14th Nov
разгрузка товаров в машины со двора	off-street unloading (не с проезжей части)
разгрузка товаров с машин не с проезжей части	off-street unloading
разгрузка товаров с машин со двора	off-street unloading (не с проезжей части)
разгрузка товаров с машин со двора	off-street unloading
разгрузка тюрьмы	jail delivery (путём рассмотрения в суде дел заключённых, содержащихся в тюрьме в ожидании суда над ними)
разгрузка тюрьмы	gaol delivery (путём рассмотрения в суде дел заключённых, содержащихся в тюрьме в ожидании суда над ними)
разгрузка через днище	floor dumping (ковша)
разгрузка через днище	bottom dumping
самосвал с разгрузкой на три стороны	three-way damper
система погрузки, транспортировки и разгрузки	handling system
смеситель с механической разгрузкой	mechanical-discharging mixer
стадия разгрузки заселённостей возбуждённых состояний	dump step of excite-state population
теория ползучести с разгрузкой	recovery creep theory
упругая разгрузка	elastic relief
устройство автоматизированной загрузки-разгрузки заготовок или деталей	automatic work handling device
устройство автоматизированной загрузки-разгрузки заготовок или деталей	automated material/part handling device
устройство для разгрузки деталей с подвесок	unracking machine
устройство загрузки-разгрузки деталей или заготовок	materials-handling device
устройство загрузки-разгрузки заготовок и деталей	material-handling apparatus
участок разгрузки	unloading portion
цикл загрузки разгрузки	load and unload sequence
цикл "нагружение-разгрузка"	loading-unloading cycle
цикл "нагрузка-разгрузка"	loading-unloading period

Get short URL