DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Linguistics containing разговорный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
афроамериканский разговорный английский языкAfrican American Vernacular English (Alex_Odeychuk)
беглость разговорной речиconversational fluency (Alex_Odeychuk)
в обиходно-разговорном языкеin everyday usage (Andrey Truhachev)
в обиходно-разговорном языкеin everyday speech (Andrey Truhachev)
в разговорно-обиходном языкеin everyday usage (Andrey Truhachev)
в разговорно-обиходном языкеin everyday speech (Andrey Truhachev)
в разговорной речиin colloquial speech (Andrey Truhachev)
в форме, характерной для разговорной речиin a conversational way (Alex_Odeychuk)
во французской разговорной речиin spoken French (Alex_Odeychuk)
далёкий от разговорной речиremote from common speech (Alex_Odeychuk)
египетский обиходно-разговорный диалект арабского языкаspoken Arabic of Egypt (Alex_Odeychuk)
египетский обиходно-разговорный диалект арабского языкаcolloquial Arabic of Egypt (Alex_Odeychuk)
египетский обиходно-разговорный диалект арабского языкаEgyptian Colloquial Arabic (Alex_Odeychuk)
египетский разговорный диалект арабского языкаspoken Arabic of Egypt (Alex_Odeychuk)
египетский разговорный диалект арабского языкаcolloquial Arabic of Egypt (Alex_Odeychuk)
изучение разговорного диалектаstudy of the spoken dialect (the ~ Alex_Odeychuk)
каирский обиходно-разговорный диалектCairene colloquial (арабского языка Alex_Odeychuk)
левантийский разговорный диалект арабского языкаColloquial Levantine Arabic (Alex_Odeychuk)
ливийский обиходно-разговорный диалект арабского языкаSpoken Libyan Arabic (Alex_Odeychuk)
обиходно-разговорная речьordinary language (Andrey Truhachev)
обиходно-разговорная речьvernacular speech (Alex_Odeychuk)
обиходно-разговорная речьeveryday language (Andrey Truhachev)
обиходно-разговорная речьeveryday speech (Andrey Truhachev)
обиходно-разговорный диалектcolloquial spoken variety (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
обиходно-разговорный диалектcolloquial dialect (Alex_Odeychuk)
обиходно-разговорный диалект арабского языкаcolloquial Arabic (Alex_Odeychuk)
обиходно-разговорный диалект арабского языкаcolloquial Arabic dialect (Alex_Odeychuk)
отвечать на вопросы в форме, характерной для разговорной речиrespond to questions in a conversational way (Alex_Odeychuk)
повседневное разговорное выражениеsocial expression (sophistt)
разговорная английская речь в неформальной обстановкеnon-formal spoken English (Alex_Odeychuk)
разговорная разновидностьcolloquial variety (Ivan Pisarev)
разговорная речьvernacular speech (Alex_Odeychuk)
разговорная речьcolloquial language (Andrey Truhachev)
разговорная форма речиvernacular
разговорная формулаconversational formula (Borchik)
разговорная шведская речьspoken Swedish (Alex_Odeychuk)
разговорно-бытовая речьeveryday language (Andrey Truhachev)
разговорно-бытовая речьeveryday speech (Andrey Truhachev)
разговорно-бытовой языкordinary language (Andrey Truhachev)
разговорно-обиходный стильeveryday language (Andrey Truhachev)
разговорно-обиходный стильeveryday speech (Andrey Truhachev)
разговорное выражениеspoken expression (sophistt)
разговорные навыкиoral skills (Victorian)
разговорный афганско-персидский языкColloquial Kabul Persian (язык дари Alex_Odeychuk)
разговорный вариантcolloquial variety (Ivan Pisarev)
разговорный диалектcolloquial dialect (Alex_Odeychuk)
разговорный диалект арабского языкаcolloquial Arabic (Alex_Odeychuk)
разговорный диалогcolloquial dialogue (Alex_Odeychuk)
разговорный и литературный арабский языкcolloquial and formal Arabic (Alex_Odeychuk)
разговорный оборотcolloquialism (Andrey Truhachev)
разговорный персидский языкColloquial Persian (Alex_Odeychuk)
разговорный пуштуconversational Pashto (язык Alex_Odeychuk)
разговорный стильstyle of everyday conversation
разговорный стильinformal style (разновидность функционального стиля речи, предложения и т.п.; источник – efl.ru dimock)
разговорный стильconversational style
разговорный текстconversational text
разговорный узусcolloquial usage (Andrey Truhachev)
разговорный языкeveryday language
разговорный языкcommon language (Andrey Truhachev)
разговорный языкordinary language
разговорный языкcolloquial
разговорным языкомin colloquial speech (Andrey Truhachev)
разговорным языкомin a colloquial way (Andrey Truhachev)
региональный разговорный диалектregional colloquial dialect (Alex_Odeychuk)
слово местного обиходно-разговорного диалектаlocal colloquialism (Washington Post Alex_Odeychuk)
слово обиходно-разговорного диалектаcolloquialism (Washington Post Alex_Odeychuk)
совершенно разговорныйvery chatty (говоря о характере речи financial-engineer)
современная разговорная речьmodern colloquial speech (Alex_Odeychuk)