| Russian | English |
| войска развёртывались к северу от N. | the army was fanning out north of N. |
| кампания развёртывается | campaign evolves |
| медленно развёртываться | get off to a slow start |
| повторно развёртывать | reactivate |
| развёртывать антиправительственную агитацию | foment sedition |
| развёртывать бумаги | spread out papers (a map, a newspaper, etc., и т.д.) |
| развёртывать веером | fan (часто fan out) |
| развёртывать веером | fan |
| развёртывать газету | open a newspaper (a folding map, a purchase, etc., и т.д.) |
| развёртывать идею | explicate |
| развёртывать карту | spread a map (a newspaper, a handkerchief, etc., и т.д.) |
| развёртывать кольца | uncurl (о змее) |
| развёртывать кусок материй | unroll a piece of cloth |
| развёртывать машину | turn a car around |
| развёртывать пакет | unwrap a package |
| развёртывать программу строительства | outline a building program |
| развёртывать промышленность | develop industry |
| развёртывать работу | start work (Anfil) |
| развёртывать работу | organize work (Anfil) |
| развёртывать работу | launch project (Anfil) |
| развёртывать санитарный пункт | set up a medical post |
| развёртываться быстро | spread swiftly (quickly, slowly, widely, etc., и т.д.) |
| развёртываться для наступления | develop an attack |
| сюжет и т.д. развёртывается стремительно | the plot the story, the play, etc. develops rapidly |
| тот, кто развёртывает | developer |
