разворот

Terms for subject Astronautics containing разворот | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическая координация разворота	automatic turn coordination
автоматический разворот вокруг трёх осей	three-axis automatic maneuver
автоматический разворот ОС с помощью РСУ	automatic RCS rotation
автоматическое координирование разворота	automatic turn coordination
быстрое выполнение разворота	quickly turning
ввод в крен для разворота	roll-to-turn maneuver
вводить ЛА в крутой разворот с креном	roll into steep bank angle
вводить ЛА в крутой разворот с креном	roll into flat bank angle
вводить ЛА в пологий разворот с креном	roll into steep bank angle
вводить ЛА в пологий разворот с креном	roll into flat bank angle
вводить в разворот	roll into a turn (с креном)
вводить в разворот	enter a turn
вводить ОС в разворот	wrench the orbiter into a turn
вектор, показывающий направление разворота	curved trend vector
включатель режима стандартного разворота	standard-turn switch
входить в разворот	enter a turn
вывод ив разворота	rollout of the turn
вывод из крена при развороте	rollout
вывод из разворота	rollout (выполняемого с креном)
выводить из разворота	roll out of a turn (с креном)
выполнение разворота	turning
выполнение разворота	progress of the turn
выполнять разворот	direct a turn
выполнять разворот по тангажу на 180°	turn around
выполнять развороты ОС относительно трёх осей	maneuver through rotations
выполнять установившийся разворот	establish a turn
выход ив разворота	rollout of the turn
выход из крена при развороте	rollout
выход из разворота	rollout (выполняемого с креном)
выходить из разворота на предпосадочную прямую	roll out on final approach
гироскоп управления разворотом	turn gyroscope
давать по радио команду на разворот	call a turn
двигаться в установившемся развороте	establish a turn
изменение угла разворота с креном	bank modulation
изменение угловой скорости разворота ОС	vehicle change in rotation rate
кнопка управления разворотами	pushbutton for rotation (ОС)
команда на разворот	rotational command (ОС)
команда на разворот	rotation command (ОС)
команда на разворот	turn command
команда на разворот влево	command to fly left
команда на разворот влево	command to fly right
команда на разворот вправо	command to fly left
команда на разворот вправо	command to fly right
комбинированный ракетоаэродинамический разворот	synergetic turn
комбинированный ракетоаэродинамический разворот на планирующем участке траектории	augmenting synergetic glide turn
координация разворота КА	body turn coordination
координированный разворот	coordinated rolling maneuver
координированный разворот	coordinated maneuver
манёвр разворота	tilt-over maneuver (на СПК)
манёвр с разворотом	turning maneuver
МВКА для спуска в атмосфере с крутыми разворотами	steeply banked vehicle
медленное выполнение разворота	slowly turning
местность в направлении разворота	terrain being turned into
механизм удержания угла механизма разворота	hinge angle holder
накреняться в сторону разворота	roll into a bank
неглубокий разворот	shallow banked turn
некоординированный разворот	uncoordinated turn
некоординированный разворот	uncoordinated rolling maneuver
нескоординированный разворот	uncoordinated turn
неустановившийся разворот	unsteady turn
S-образные развороты в обе стороны	S-turns
S-образные развороты для рассеяния избыточной энергии	energy dissipating S-turns
S-образные развороты на гиперзвуковых скоростях	hypersonic S-turns
S-образные развороты с перекладками по крену	roll reversal S-turns
ориентация разворота	angular orientation
оставшийся участок разворота	remainder of the turn
отметка угла разворота	clocking marker
планирующий полет в атмосфере с S-образными разворотами для рассеивания избыточной энергии	energy-dissipating S-turning aeroglide
планирующий полет в атмосфере с S-образными разворотами на гиперзвуковых скоростях	hypersonic S-turning aeroglide
планирующий полет в атмосфере с S-образными разворотами с перекладками по крену	roll reversal S-turning aeroglide
планирующий полет в атмосфере с попеременными разворотами для рассеивания избыточной энергии	energy-dissipating S-turning aeroglide
планирующий полет в атмосфере с попеременными разворотами на гиперзвуковых скоростях	hypersonic S-turning aeroglide
планирующий полет в атмосфере с попеременными разворотами с перекладками по крену	roll reversal S-turning aeroglide
планирующий полет в атмосфере с разворотами с использованием аэродинамических сил и моментов	aerodynamically turning aeroglide
планирующий полет в атмосфере с разворотами с использованием аэродинамических сил и моментов	aerodynamic turning aeroglide
планирующий разворот	gliding turn
подавать сигнал на разворот	signal a turn
подавать сигнал разворота	signal a turn
пологий разворот с креном	flat bank
попеременные развороты в обе стороны	S-turns
посадка со второго разворота	"double toggle" landing
правый разворот	right-hand turn
прекращать разворот и скольжение	center the turn needle and ball
программа разворотов при выведении	mission maneuver strategy
программированный разворот	programed turn
достаточное пространство для разворота	room to turn (ЛА)
профиль манёвра с разворотом по тангажу	pushover profile
прямая между вторым и третьим разворотами	downwind leg
прямая между первым и вторым разворотами	crosswind leg
прямая между третьим и четвёртым разворотами под косым углом	angled base leg (к направлению ВПП)
прямая перед первым разворотом	upwind leg
разворот без крена	flat turn
разворот в вертикальной плоскости	vertical turn
разворот в горизонтальной плоскости	horizontal turn
разворот ОС в плоскости расчётной траектории	in-plane turn
разворот для входа в ЦВК	turn to join heading alignment circle
разворот для выхода на глиссаду	turn to intercept the glideslope
разворот для ухода	clearing turn (от возможного столкновения)
разворот на 90°	90° turn
разворот на активном участке	boost turn
разворот на гиперзвуковой скорости	hypersonic turn
разворот на 180 градусов	course reversal
разворот на конечную прямую	turn onto final
разворот на крейсерском режиме полёта	cruising turn
разворот на крейсерском режиме полёта	cruise turn
разворот на крейсерском участке полёта	cruising turn
разворот на крейсерском участке полёта	cruise turn
разворот на маршевом режиме полёта	cruising turn
разворот на маршевом режиме полёта	cruise turn
разворот на маршевом участке полёта	cruising turn
разворот на маршевом участке полёта	cruise turn
разворот на пикировании	diving turn
разворот на планировании	glide turn
разворот на планирующем режиме полёта	gliding turn
разворот на планирующем режиме полёта	glide turn
разворот на планирующем участке полёта	gliding turn
разворот на планирующем участке полёта	glide turn
разворот на посадочную прямую	turn onto final
разворот на предпосадочную прямую	turn onto the base leg
разворот одной детали КА относительно оси другой	clocking (фланца)
разворот по каналу тангажа радиосистемы	pitch maneuver
разворот по спирали	spiral turn
разворот по тангажу	pitch-around maneuver
разворот по тангажу на кабрирование	pullup
разворот по тангажу на пикирование	pushover
разворот по тангажу на пикирование	pulldown
разворот под действием силы притяжения	gravity turn
разворот ракеты на активном участке	boost turn
разворот с задержкой начала по времени	delayed turn
разворот с изменением высоты	vertical turn
разворот с использованием аэродинамических сил и моментов	aerodynamically-assisted turn
разворот с использованием аэродинамических сил и моментов	aeroassisted turn
разворот с использованием аэродинамических сил, моментов и тяги двигателей	aerodynamic-propulsive turn
разворот с использованием подъёмной силы	aerodynamic turn
разворот с креном	roll-to-turn maneuver
разворот с креном n	n-degree bank turn
разворот с креном	banking maneuver
разворот с креном	bank-to-turn maneuver
разворот с креном	bank-to-turn flight
разворот с креном на гиперзвуковой скорости	hypersonic bank
разворот с небольшим креном	shallow banked turn
разворот с неработающим двигателем	power-off turn
разворот с неработающим двигателем	unpowered turn
разворот с неработающим двигателем	powerless turn
разворот с переменной угловой скоростью	unsteady turn
разворот с постоянной перегрузкой	constant g turn
разворот с постоянной угловой скоростью	steady turn
разворот с постоянной угловой скоростью	standard rate turn
разворот с работающим двигателем	power-on turn
разворот с работающим двигателем	powered turn
разворот с уходом	clearing turn (от возможного столкновения)
разворот со снижением	downward-pitched turn
разворот солнечной батареи и съём электроэнергии	bearings and power transfer assembly
развороты до входа в атмосферу	exoatmospheric flight turns
развороты на атмосферном участке полёта	endoatmospheric flight turns
развороты на внеатмосферном участке полёта	exoatmospheric flight turns
развороты на участке планирующего полёта в атмосфере	aerogliding turns
развороты после входа в атмосферу	endoatmospheric flight turns
ракета, выполняющая разворот с креном	bank-to-turn missile
регулирование угла разворота с креном	bank modulation
режим выполнения стандартного разворота	standard-turn mode
режим разворота ОС с большой угловой скоростью	high-rotation mode
режим разворота ОС с небольшом угловой скоростью	low rotation mode
реконфигурация средств ПО ОС для посадки с левым разворотом	left-hand landing reconfiguration
реконфигурация средств ПО ОС для посадки с правым разворотом	right-hand landing reconfiguration
руль направления, отклонённый в сторону разворота	rudder with the turn
ручка разворота	turn knob
рыскание, препятствующее координированному развороту	adverse yaw
рыскать в направлении, противоположном развороту	yaw away from a turn
серия S-образных разворотов на гиперзвуковых скоростях	hypersonic S-turns series
скорость разворота пусковой установки по азимуту	launcher slewing rate
три связанные оси ЛА для разворота	three rotation body award
угловой разворот	attitude maneuver
угол разворота	clocking angle
угол разворота	clocking orientation
угол разворота	angular orientation (КА относительно РН)
удельная энергия разворота	energy-turn-rate characteristics
узел разворота	spinning assembly
узел разворота	hinge
указатель угловой скорости разворота	needle
умеренно крутой разворот	moderate turn
упорная площадка механизма разворота створок ГО	pad
управление разворотом по крену	roll rotation control
управление разворотом по крену, тангажу и рысканию	rotation control for roll/pitch/yaw
управление разворотом по тангажу	pitch rotation control
управление угловой скоростью разворота	turn-rate control
участок между вторым и третьим разворотами	downwind leg
участок между первым и вторым разворотами	crosswind leg
участок между третьим и четвёртым разворотами	base leg
участок между третьим и четвёртым разворотами под косым углом	angled base leg (к направлению ВПП)
участок перед первым разворотом	upwind leg
участок разворота на высоких скоростях	high-speed segment of the turn
участок разворота на небольших скоростях	low-speed segment of the turn
форсированный разворот	wind-up turn
энергетический оптимальный разворот	minimum energy-loss turn

Get short URL