DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing разборчивый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть более разборчивымknow better (Баян)
быть очень разборчивым относительно знакомстваbe choice of one's company
быть разборчивымpick and choose
быть разборчивым в едеhave a dainty tooth
быть разборчивым в едеbe born with a dainty tooth
быть разборчивым в едеbe particular about food
быть разборчивым в знакомствахbe choice of one's company
вы должны быть разборчивы в едеyou must be particular in what you eat
заполняется разборчиво от руки чернилами или шариковой ручкой либо машинописным текстомplease type or print legibly with ink (стандартный текст в наших формах)
иметь очень разборчивый почеркwrite a very legible hand
имя, фамилия разборчивоprint name (4uzhoj)
комитет должен быть очень разборчивым и придирчивымthe committee should be very picksome and particular
напишите свою фамилию разборчивоput down your name clearly
не будьте так разборчивыdon't be too particular
не слишком разборчивый в средствах человекa man of contentious integrity (bigmaxus)
он не очень разборчивhe is not very critical
он не очень-то разборчив в выборе средствhe is not too nice about the means
он не очень-то разборчив в делахhe is not too nice in his business
он не очень-то разборчив в своей критикеhe is not too nice in his criticism
он очень разборчив в еде, ему трудно угодитьhe is very critical of food, it is so difficult to please him
они чересчур разборчивыthey are hard to please
писать очень разборчивоwrite a very legible hand
писать разборчивоwrite legibly (Alexander Demidov)
писать разборчивоwrite plain
писать разборчивоwrite fairly
писать разборчивоwrite a fair hand (Wakeful dormouse)
разборчив в едеpicky eater (betelgeuese)
разборчивая маркировкаlegible marking (emirates42)
разборчивая печатьfair print
разборчиво от рукиhand printed (Hand Printed Name as it Appears on Identification of Owner 4uzhoj)
разборчиво подходящий к своей работеdiscerning (ART Vancouver)
разборчивый в едеnice in one's food
разборчивый в едеparticular about what one eats
разборчивый в едеparticular as to what one eats
разборчивый критикnice critic
разборчивый покупательselective buyer (Bullfinch)
разборчивый почеркfair writing
разборчивый почеркdistinct writing
разборчивый почеркa legible hand
разборчивый почеркreadable handwriting
разборчивый почеркintelligible writing
разборчивый почеркfair hand
разборчивый почеркplain writing
слишком разборчива в отношении одеждыtoo nice in her dress
слишком разборчивыйover-nice
слишком разборчивыйovernice
человек, разборчивый в знакомствахexclusive