| Russian | English |
| динамичная радио- или ТВ программа, которая продолжается дольше одной минуты с намерением продать продукт через использование динамичных приёмов | pitch program |
| отдельная радио- или ТВ программа или рекламный ролик | production |
| радио- или ТВ программа, в которой отсутствует специальное время для окончания | open end |
| радио- или ТВ программа, в которых законченное произведение передаётся частями | serial |
| радио- или ТВ программа, готовая к использованию | release |
| радио- или ТВ программа, идущая в точно установленное время | on the button |
| радио- или ТВ программа, идущая дольше положенного времени | run over |
| радио- или ТВ программа, идущие без перерывов и могут окончиться, если проблемы решены | tight show |
| радио- или ТВ программа, которая начинается или кончается в точно назначенное время | on the button |
| радио- или ТВ программа, менее продолжительная, чем выделенное на неё время | under |
| радио- или ТВ программа, не являющаяся частью сериала | one shot |
| радио- или ТВ программа, не являющаяся частью сериала | one nighter |
| радио- или ТВ программа, не являющиеся частью сериала | one shot |
| радио- или ТВ программа, не являющиеся частью сериала | one spot |
| радио- или ТВ программа, не являющиеся частью сериала | single |
| радио- или ТВ программа, не являющиеся частью сериала | one nighter |
| радио или ТВ программа, передаваемые по коммерческим линиям передачи | piped program |
| радио- или ТВ программа, подготовленная только одной станцией на рынке | unduplicated |
| радио- или ТВ программа, предназначенная для одной передачи | single |
| радио- или ТВ программа, предназначенная для одной передачи | one shot |
| радио- или ТВ программа, предназначенная для одной передачи | one spot |
| радио- или ТВ программа, предназначенная для одной передачи | one nighter |
| радио- или ТВ программа с рекламными сообщениями от нескольких рекламодателей, объявления обычно делает ведущий программы, если нет, то такая программа называется announcement program | participation program |
| радио- или ТВ программа, спонсируемые двумя или большими рекламодателями | partial sponsorship |
