| Russian | English |
| авиационная радиостанция | aeronautical radio |
| авиационная радиостанция | aeronautical station |
| авиационная радиостанция | aeronautical radio station |
| авиационная широковещательная радиостанция | aeronautical broadcast station |
| автоматическая аппаратура опознавания радиостанций | automatic station identification device |
| автомобильная радиостанция | car radio |
| автомобильная радиостанция | radio truck |
| автомобильная радиостанция | car radio station |
| автомобильная радиостанция | automobile radio station |
| автомобильная радиостанция | auto radio |
| антенна наземной радиостанции, поддерживаемая аэрозондом | kite-supported antenna |
| антенны включаются в состав радиостанции | antennas are included as components of the radio set |
| аппаратура радиостанции | radio station equipment |
| аэродромная радиостанция | aerodrome radio station |
| аэродромная радиостанция авиадиспетчерской связи | aerodrome control radio |
| аэронавигационная наземная радиостанция | aeronautical ground radio station |
| береговая радиостанция ВМФ США | United States fleet shore radio station |
| ближняя приводная радиостанция | locator, inner (Внутренняя приводная радиостанция Gernss) |
| ближняя приводная радиостанция с радиомаркером | locator, inner, with marker |
| бортовая радиостанция | on-board radio station |
| бортовая радиостанция | airborne radio installation |
| бортовая радиостанция | airborne radio |
| бортовая радиостанция транспортной авиации | air transport radio |
| бюро частных радиостанций | private radio bureau |
| вещательная радиостанция службы обеспечения полётов | aerodynamic broadcast station |
| взаимные помехи радиостанций | interstation interference |
| военная радиостанция | combat radio |
| возимая автомобильная радиостанция | vehiclemounted station (ROGER YOUNG) |
| возимая локомотивная радиостанция | mobile locomotive radio station (ROGER YOUNG) |
| возможность поиска радиостанций | station search feature (в радиоприёмнике) |
| время развёртывания радиостанции | radio-station setup time |
| "всем радиостанциям" | all stations |
| дальняя приводная радиостанция | locator, outer |
| дальняя приводная радиостанция | holding fix |
| дальняя приводная радиостанция с радиомаркером | locator, outer, with marker |
| дуплексная радиостанция | two-way transceiver |
| дуплексная радиостанция | transceiver |
| дуплексная радиостанция | radio set |
| закреплять волну за радиостанцией | assign a wave to a radio station |
| зона действия центральной радиостанции | base-station area |
| команда обслуживания радиостанций с частотной модуляцией | frequency modulation team (FM Tm) |
| командная радиостанция | command radio |
| командная радиостанция | command radio set |
| комплекс радиостанций | complex of radio stations |
| комплект радиостанции | radio station kit |
| корабельная широковещательная радиостанция | marine broadcast station |
| коротковолновая радиостанция | shortwave radio station |
| коротковолновая радиостанция | HF radio |
| коротковолновая радиостанция | short-wave radio |
| курсовой угол радиостанции | relative radio-station bearing |
| курсовой угол радиостанции | relative radio station bearing |
| курсовой угол радиостанции | radio bearing |
| любительская радиостанция | rig |
| малогабаритные наземные радиостанции | small earth stations |
| межрайонная приёмная радиостанция | intermunicipal receiving station |
| младший оператор радиостанции тактической связи ВМФ | junior tactical communications operator |
| многоканальная радиостанция | multichannel radio station |
| мобильная радиостанция | mobile radio station |
| морская радиостанция | maritime radio station |
| мощная радиостанция | high-power radio station |
| мощность излучения радиостанции | emitted radio power |
| навигационная радиостанция | control point |
| наземная передвижная радиостанция связи сухопутных войск и ВМФ | Army-Navy ground transportable radio communications set |
| наземная радиостанция | ground wireless station (GW Stn) |
| наземная радиостанция | terrestrial radio system |
| наземная радиостанция | ground radio station |
| наземная радиостанция для связи с самолётами | ground-to-plane radio |
| наземная стационарная радиостанция связи и ВМФ | Army-Navy ground-fixed radio communications set |
| назначение радиостанции | radio-station function |
| настраиваться на нужную радиостанцию | tune in the wanted station |
| национальная радиостанция | national radio station |
| начальник группы операторов радиостанций помех | cmeas TC, communications countermeasures team chief |
| нашлемная радиостанция | helmet radio station |
| нашлемная радиостанция | helmet radio |
| нелегальная передающая радиостанция | nonlicensed transmitter |
| носимая радиостанция | portable radio station (железнодорожной радиосвязи; of railway radio communication ROGER YOUNG) |
| носимая радиостанция | manpack radio |
| Нью-йоркская радиостанция ВМФ | Navy radio, New York |
| обозначение для гидрологических и метеорологических фиксированных радиостанций | hydrological and meteorological fixed station (FXH) |
| обозначение для радиостанций службы стандартных частот | SS |
| обозначение для самолётных радиостанций | MA (принятое МСЭ) |
| обозначение для судовых радиостанций | MS |
| обозначение для фиксированных радиостанций | FX (МСЭ) |
| обозначение радиостанций, не имеющих определённых часов работы | HX |
| обозначение радиостанций, работающих в дневное время | HJ (МСЭ) |
| обозначение радиостанций службы стандартных частот | ss |
| оборудование радиостанции | radio-station equipment |
| обслуживание радиостанции | radio-station maintenance |
| оператор радиостанции помех | cmeas op communications countermeasures operator |
| парашютная радиостанция | para-borne radio |
| пеленг радиостанции | radio-station bearing |
| пеленг радиостанции | radio bearing |
| передатчик радиостанции | radio station transmitter |
| передача стереопрограмм с помощью двух радиостанций | multicasting (по одной станции на каждый канал) |
| передающая радиостанция | transmitting radio |
| передающая радиостанция | transmitting station |
| передающая радиостанция | sending radio station |
| передающая радиостанция ВМФ | naval radio station, sending |
| передающая радиостанция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | International Air Traffic Communications Transmitter Station |
| передвижная радиостанция | mobile radio station |
| переносная радиостанция | hand radio set |
| переносная радиостанция | hand-held radio station |
| погрешность от местоположения радиостанции | station-location error |
| подвижная приёмная радиостанция | receiver, mobile |
| подвижная радиостанция | mobile radio communications |
| подвижная радиостанция | mobile radio station |
| подвижная радиостанция с затрудняющими радиоперехват характеристиками | mobile intercept resistant radio |
| позывной радиостанции | radio-station call sign |
| позывные радиостанции национального бюро стандартов в Вашингтоне | WWV |
| поисково-спасательная радиостанция | search and rescue communicator |
| полевая радиостанция | field radio station |
| полоса частот, выделенная для радиостанций | assigned-frequency band |
| полоса частот, выделенная для радиостанций | assigned band |
| полудуплексная радиостанция | half-duplex radio (основной тип радиостанций, используемый в сетях конвенциональной и транкинговой связи. Выпускаются как в портативном, так и автомобильном варианте исполнения  leo.ru Alex Lilo) |
| помехозащищённая радиостанция | antijam radio station |
| помехозащищённая радиостанция | antijam radio |
| портативная дуплексная радиостанция | handie-talkie |
| портативная дуплексная радиостанция | walkie-talkie |
| портативная радиостанция | manpack (дуплексная) |
| портативная радиостанция | radio terminal |
| портативная радиостанция | portable radio station |
| портативная радиостанция | communicator |
| портативная радиостанция | portable radio |
| портативная радиостанция | hand-held radio |
| приводная радиостанция | homing radio station |
| приводная радиостанция | homing station |
| приводная радиостанция | compass locator |
| приводная радиостанция | homer |
| приводная радиостанция у среднего маркера | locator middle marker |
| приёмная радиостанция | receiving radio station |
| приёмная радиостанция ВМФ | naval radio station, receiving |
| приёмная радиостанция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | International Air Traffic Communications Receiver Station |
| приёмопередающая радиостанция | transmit-receive radio station |
| приёмопередающая радиостанция | transceiver |
| пульт радиостанции | radio station console |
| радиопомеха от любительской радиостанции | amateur-station interference |
| радиостанции обеспечения полётов на внутренних авиационных линиях | interstate airway communications stations |
| радиостанция в настенном исполнении | wall-mounted station |
| радиостанция в стоечном исполнении | rack-mounted station |
| радиостанция ВМФ | naval radio station |
| радиостанция диспетчерской связи | control radio station (аэродромная) |
| радиостанция железнодорожной радиосвязи для передачи данных | data radio station (of railway radio communication ROGER YOUNG) |
| радиостанция для связи с подвижными объектами | mobile radio |
| радиостанция-корреспондент | the station worked |
| радиостанция-корреспондент | the distant station |
| радиостанция между кораблями | ship-to-ship radio communication |
| радиостанция обеспечения полётов | aeronautical station |
| радиостанция общего назначения | general public service radio station |
| "радиостанция отсутствует" | no radio |
| радиостанция ПВО | antiaircraft set |
| радиостанция, работающая в диапазоне частот радиосети бронетанковых войск | armour band radio |
| радиостанция, работающая в СВЧ диапазоне | microwave station |
| радиостанция, работающая на стандартной частоте | standard-frequency station |
| радиостанция с АМ | AM station |
| радиостанция с АМ | AM radio station |
| радиостанция с батарейным питанием | battery-operated radio station |
| радиостанция с батарейным питанием | battery-operated radio |
| радиостанция с сетевым питанием | socket-powered radio station |
| радиостанция с сетевым питанием | mains-operated radio |
| радиостанция с фиксированными частотами настройки | fixed-frequency radio station |
| радиостанция с фиксированными частотами настройки | fixed-frequency radio |
| радиостанция с ЧМ | FM station |
| радиостанция с ЧМ | FM radio station |
| радиостанция СВЧ диапазона для цифровой связи | digital microwave radio |
| радиостанция связи с самолётами, расположенными на заморских территориях и территориях иностранных государств | overseas-foreign aeronautical communications station |
| радиостанция системы сотовой радиосвязи | cellular radio station |
| радиостанция системы сотовой радиосвязи | cellular radio |
| радиостанция системы сотовой радиотелефонной связи | cellular radiotelephone |
| радиостанция службы времени | time-signal broadcasting station |
| радиостанция службы персональной радиосвязи | CB sender |
| радиостанция службы снабжения ВМФ | Navy supply radio station |
| радиостанция службы управления воздушным движением | control point |
| радиостанция со скачкообразной перестройкой частот | frequency-hopping radio station |
| радиостанция со скачкообразной перестройкой частот | frequency-hopping radio |
| радиостанция средства спасения | survival-craft radio station |
| радиостанция сухопутных войск | Army radio station |
| радиостанция США | United States station |
| ранцевая радиостанция | man-pack radio set |
| ранцевая радиостанция | backpack radio station |
| ранцевая радиостанция | knapsack radio station |
| ранцевая радиостанция | backpack radio |
| резервная радиостанция ВМФ | naval radio station, reserve |
| самолётная радиостанция | aircraft radio station |
| связная радиостанция | radio communications set |
| связная радиостанция | communications radio set |
| связная радиостанция | communications radio |
| связная радиостанция | communications radio station |
| связная радиостанция | communication transceiver |
| связь между базовой и подвижной радиостанциями | base-to-mobile communication |
| свёртывание радиостанции | shutting-down of a radio station (прекращение работы без разборки, упаковки и т. п.) |
| свёртывание радиостанции | closing-down of a radio station (прекращение работы без разборки, упаковки и т. п.) |
| серийно выпускаемая радиостанция | off-the-shelf radio station |
| сеть наземных радиостанций на период чрезвычайного положения | ground wave emergency network |
| сеть радиостанций тропосферного рассеяния, обслуживающая РЛС дальнего обнаружения системы ПВО | Alaskan integrated communications exchange |
| совместно расположенные радиостанция и диспетчерская вышка | combined station/tower |
| солнечная радиостанция | solar radio station |
| средняя приводная радиостанция | locator, middle |
| средняя приводная радиостанция с маркером | locator middle marker (Ближняя приводная радиостанция с маркером Gernss) |
| старший оператор радиостанции тактической радиосвязи | leading tactical communications operator |
| стационарная радиостанция | permanent radio station |
| стационарная радиостанция | stationary radio station (сети [системы] железнодорожной радиосвязи; of railway radio communication network [system] ROGER YOUNG) |
| стационарная радиостанция | fixed radio station |
| тактическая радиостанция СВЧ диапазона | tactical microwave radio |
| тариф наземных радиостанций | land-station charges |
| телевизионная радиостанция | television broadcasting station |
| трансляционная радиостанция | relay station |
| транспортабельная наземная радиостанция | transportable ground communications station |
| указатель зоны действия радиостанции | communication zone indicator |
| ультравысокочастотная радиостанция с селективной адресацией | UHF selective address radio |
| ультракоротковолновая радиостанция | VHF radio station |
| ультракоротковолновая радиостанция дециметрового диапазона | UHF radio |
| управление и контроль за любительскими радиостанциями | amateur radio monitor |
| усовершенствованная JTRS многодиапазонная меж и внутри командная радиостанция | JEM (сокр. JTRS Enhanced Multiband Pimenov) |
| фиксированная радиостанция | fixed wireless station |
| частота самолётной радиостанции | air transmitting frequency |
| широковещательная радиостанция | broadcast station |
| щиток управления радиостанцией | radio control panel |
