Subject | Russian | English |
meas.inst. | автоматизированная информационно-вычислительная система в радиологии | computer-assisted radiology information/reporting system |
tech. | Американская академия медицинской радиологии | American Academy of Health Physics |
med. | Американская академия стоматологической радиологии | American Academy of Dental Radiology |
USA | Американские администраторы радиологии в здравоохранении | American Healthcare Radiology Administrators (harser) |
radiobiol. | Американский колледж радиологии | ACR (American College of Radiology OlCher) |
med. | Американский колледж радиологии | American College of Radiology |
tech. | Американский совет по медицинской радиологии | American Board of Health Physics |
med. | Американское Общество Радиологии Позвоночника | American Society of Spine Radiology (Tigrina) |
med. | Американское общество терапевтической радиологии и онкологии | American Society for Therapeutic Radiology and Oncology (harser) |
med. | Британский журнал радиологии | BJR (British Journal of Radiology oshkindt) |
energ.ind. | Британский институт радиологии | British Institute of Radiology |
mil. | военная радиология | military radiology (Andy) |
nucl.phys. | диагностическая радиология | radiodiagnosis (use of any ionizing radiation) |
med.appl. | диагностическая радиология | medical radiology |
med.appl. | диагностическая радиология | radiodiagnosis |
med. | диагностическая радиология | diagnostic radiology |
med. | диплом по медицинской радиологии | Diploma in Medical Radiology |
med. | диплом по медицинской радиологии и электротерапии | Diploma in Medical Radiology and Electrology |
med. | диплом по радиологии | Diploma in Radiology |
Makarov. | дозиметрия в диагностической радиологии | dosimetry in diagnostic radiology |
energ.ind. | Европейская ассоциация по проблемам радиологии | European Association of Radiology |
med. | Европейский комитет инвазивной радиологии | EBIR (iwona) |
gen. | Европейское общество кардиоваскулярной и инвазивной радиологии | Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe (Marusya^) |
med. | Европейское общество медицинской радиологии | EANM (European Association of Nuclear Medicine Miss_Madness) |
med. | Европейское общество по гастроинтестинальной и брюшной радиологии | European Society of Gastrointestinal and Abdominal Radiology (kathleenru) |
med. | Европейское общество терапевтической радиологии и онкологии | European Society for Therapeutic Radiology and Oncology (ННатальЯ) |
bus.styl. | Европейское общество торакальной радиологии | ESTI (European Society of Thoracic Imaging Assteria) |
med. | Европейское общество урогенитальной радиологии | ESUR (gconnell) |
med. | инвазивная радиология | IVR (leel) |
med. | инвазивная радиология | interventional radiology |
nano | инициатива в области перспективной медицинской радиологии | Advanced Nuclear Medicine initiative (программа развития медицинской радиологии в США) |
tech. | Институт радиологии Великобритании | British Institute of Radiology |
med. | интервенционная радиология | interventional radiology |
gen. | магистр радиологии | Master of Science in Radiology (ставится после фамилии) |
nucl.phys., med. | медицинская радиология | radiology |
med.appl. | медицинская радиология | diagnostic radiology |
med. | медицинская радиология | radiation medicine |
med. | медицинская радиология | radiological medicine |
med. | медицинская радиология | Nuclear Radiology (Andy) |
nucl.phys., med. | медицинская радиология | medical radiology (UK) |
med. | медицинская радиология | medical radiology |
med. | медицинская радиология | nuclear medicine (корректный перевод, с учётом данной фразы: "In recent years, the study of heart sympathetic innervation using nuclear medicine techniques such as SPECT with metaiodoben-zylguanidine (MIBG) has led to observations that cardiac uptake can be reduced in the very early stages of PD, indicating early cardiac sympathetic denervation." Pustelga) |
mil., avia. | межведомственный план взаимопомощи в области радиологии | interagency radiological assistance plan |
tech. | Международный конгресс по радиологии | International Congress of Radiology |
fr. | Международный медицинский центр радиологии | Centre-Internationale Radio-Medico |
mil., avia., jap. | Национальный институт радиологии | National Institute of Radiological Sciences |
med. | общество интервенционной радиологии | Society of Interventional Radiology (lytochka) |
tech. | Общество медицинской радиологии | Society of Nuclear Medicine |
med. | Общество медицинской радиологии и молекулярной диагностики | SNMMI (Society of Nuclear Medicine and Molecular Imaging Miss_Madness) |
tech. | Общество медицинской радиологии Испании | Sociedad Espanola de Medicina Nuclear |
energ.ind. | Общество специалистов по медицинской радиологии | Society of Nuclear Medicine (США) |
med. | онкология и медицинская радиология | oncology and medical radiology (ОМР Tiny Tony) |
met. | промышленная радиология | industrial radiology |
nucl.phys., med. | рабочее место для радиологии | radiological working place |
nucl.phys., med. | рабочее место для радиологии | roentgenological working place |
nucl.phys., med. | рабочее место для радиологии | X-ray working place |
nat.res. | радиология зубов | dental radiology |
med. | специалист по радиологии | radiologic technologist |
nucl.phys., med. | стоматологическая радиология | dental radiology |
nucl.phys., med. | стоматологическая радиология | radiodontics |
nucl.phys., med. | стоматологическая радиология | dental rontgenology |
med. | терапевтическая радиология | therapeutic radiology (Наталья Шаврина) |
tech. | технолог в области медицинской радиологии | nuclear medicine technologist |
tech. | физическая радиология | radiological physics |
tech. | физическая радиология | radiation physics |
med. | член Американского колледжа радиологии | Fellow of the American College of Radiology |
med. | член Американского совета по радиологии | Diplomate-American Board of Radiology |
med. | член Европейского общества кардиоваскулярной и инвазивной радиологии | FCIRSE (Fellow of Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe paulik) |
med. | член Королевского колледжа радиологии | Fellow of the Royal College of Radiology |
med. | член общества интервенционной радиологии | FSIR (inari) |