| Russian | English |
| аэрозольные радиоактивные вещества | airborne radioactive materials |
| бирка на контейнере с радиоактивными веществами | radioactive label |
| боевая часть с радиоактивными веществами | radiological warfare |
| боевая часть, снаряжённая боевым радиоактивным веществом | radiological warhead |
| боевое радиоактивное вещество | live agent |
| боевое радиоактивное вещество | radioactive war material |
| боевое радиоактивное вещество | radio-active war material (брит.) |
| боевое радиоактивное вещество | warfare radioactive agent |
| боевое радиоактивное вещество | radiological warfare agent |
| боевое радиоактивное вещество | radioactive warfare agent |
| боевое радиоактивное вещество | radiological warfare agent |
| боевое радиоактивное вещество БРВ | radioactive warfare agent |
| боевое радиоактивное вещество БРВ | radiological warfare agent |
| боевое радиоактивное вещество БРВ | live agent |
| боевые радиоактивные вещества | combative radioactive substances (Andy) |
| боевые радиоактивные вещества | radiological weapon |
| боевые радиоактивные вещества | radiological weapon |
| выпадение радиоактивных веществ с атмосферными осадками | wet fallout |
| выпадение сухих радиоактивных веществ | dry fallout |
| герметизация отделений танка для защиты от химических и радиоактивных веществ | tank seals against contaminants |
| делящееся радиоактивное вещество | fissionable radioactive material |
| делящееся радиоактивное вещество | fissile radioactive material |
| доза излучения от радиоактивных веществ, осаждающихся в воде | deposit dose |
| загрязнять радиоактивными веществами | contaminate with radioactive substances |
| заражать радиоактивными веществами | contaminate with radioactive substances |
| заражение местности стойкими радиоактивными веществами | ground contamination |
| метод обнаружения радиоактивных веществ посредством ионного распознавания | ionic recognition-based radioactive materials detection method |
| метод обнаружения радиоактивных веществ посредством молекулярного распознавания | molecular recognition-based radioactive materials detection method |
| обнаружение радиоактивных веществ | radioactive materials detection |
| обнаружение радиоактивных веществ методами ионного распознавания | ionic recognition-based radioactive materials detection |
| обнаружение радиоактивных веществ методами молекулярного распознавания | molecular recognition-based radioactive materials detection |
| объединённый центр по координации действий при чрезвычайных происшествиях, связанных с утечкой радиоактивных веществ | joint nuclear accident coordinating center |
| план контроля аварий и происшествий, связанных с утечкой радиоактивных веществ | nuclear accident and incident control plan |
| план ликвидации последствий происшествий, связанных с утечкой радиоактивных веществ | nuclear incident control plan |
| поглотитель радиоактивных веществ | nuclear radiation absorber |
| подвергаться воздействию радиоактивных, отравляющих веществ и биологических средств | be exposed to agents (Киселев) |
| подвергаться воздействию радиоактивных, отравляющих веществ и биологических средств | be expose to NBC agents (Киселев) |
| попадание радиоактивных веществ в организм | ingestion of radioactive materials (с пищей, водой) |
| попадание радиоактивных веществ в организм с пищей и водой через органы пищеварения | ingestion (Киселев) |
| появление радиоактивных веществ в верхних слоях атмосферы | upper air fallout |
| предельно допустимая концентрация радиоактивных веществ | radioactivity concentration guide |
| применение боевых радиоактивных веществ | radiological warfare |
| радиоактивное вещество | radioactive contaminant |
| радиоактивное вещество | radioactive nuclide |
| радиоактивное вещество | radiological material |
| радиоактивное вещество | radionuclide |
| радиоактивное вещество | radiocontaminant (Киселев) |
| радиоактивное вещество | radioactive agent |
| радиоактивные, отравляющие вещества и биологические средства | NBC agents (Киселев) |
| район, заражённый радиоактивными веществами | radioactive area |
| удаление радиоактивных веществ после происшествия с ЯО | post-accident radioactivity removal |
| химические, биологические, радиоактивные, ядерные и взрывоопасные вещества | CBRNE (Ker-online) |
| центр ликвидации последствий аварий и происшествий, связанных с утечкой радиоактивных веществ | nuclear accident and incident control center |
| чрезвычайное происшествие, связанное с утечкой радиоактивных веществ | nuclear accident |
| ЯВ с выпадением радиоактивных веществ | contaminating nuclear burst |
