Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing равномерно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вес падает равномерно на все четыре колесаall four wheels receive the weight equally
груз был равномерно распредёленthe load was evenly distributed
музыка с равномерно повторяющимися акцентамиmeasured music
музыка с равномерно повторяющимися акцентамиcantus mensurabilis
равномерно градуированныйevenly divided (о шкале)
равномерно-зернистыйisometric
равномерно-зернистыйevengrained
равномерно по часам сутокat regularly scheduled times (Tverskaya)
равномерно повышающийсяgradient
равномерно понижающийсяgradient
равномерно-развитыйuniformly developed
равномерно размещать грузыtrim the cargo (на судне, на самолете)
равномерно размещать грузыtrim the cargo (на судне, на самолёте)
равномерно распределитьdistribute equally
равномерно распределитьspread evenly (Damirules)
равномерно распределятьequidistribute (We employ a global grid refinement technique which equidistributes meshes according to the gradients and curvatures. I. Havkin)
равномерно-распределённыйuniformly distributed
равномерно распределённыйevenly divided (diyaroschuk)
равномерно распределённыйevenly spaced (capricolya)
равномерно распределённыйin a uniform series (Skygirl)
равномерно распредёленная нагрузкаevenly distributed load (this ensures an evenly distributed load on the roof...The permissible evenly-distributed load on the folded-down platform on the cage is 200 kg. ... with an evenly distributed load on the top. Our multiple spring design provides an evenly distributed load on the sealing faces. Alexander Demidov)
равномерно распредёлить бремя налоговequalize the burden of taxation
равномерно-распредёлённыйuniformly distributed
равномерно-рассеянныйequally spaced
равномерно-рассеянныйuniformly scattered
равномерно растиgrow at a constant rate (Ремедиос_П)
равномерно-складчатыйuniformly folded
равномерно-слоистыйuniformly stratified
равномерно-слоистыйevenly bedded
равномерно созревающийeven-maturing
равномерно темперированныйeven tempered
равномерно темперированныйequally tempered
равномерно увлажнятьsammy
равномерно увлажнятьsammy (кожу)
тащить равномерно, без рывков, с равномерным усилиемpull evenly (mangoo)

Get short URL