Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing равновесие | all forms | exact matches only
RussianEnglish
адиабатическое равновесиеadiabatic equilibrium
адиабатическое равновесиеadiabate equilibrium
адсорбционная константа равновесияadsorption equilibrium constant
базисное равновесиеfundamental balance (в окружающей среде)
безразличное равновесиеlabile equilibrium
бета-равновесиеbeta equilibrium
биологическое равновесиеbiological equilibrium
больцмановское равновесиеBoltzmann equilibrium
вековое равновесиеsecular equilibrium (изотопов)
вековое равновесие изотоповsecular equilibrium of isotopes
вековое радиоактивное равновесиеsecular radioactive equilibrium
внешнее равновесиеexternal equilibrium
внутреннее равновесиеinternal equilibrium
восстанавливать равновесиеrestore equilibrium
восстановление равновесияrestorer of equilibrium
время равновесияequilibrium time
выводить из равновесияdisturb the equilibrium
выводить из равновесияdisturb from equilibrium
выводить из равновесияdisturb from condition
генетическое равновесиеgenetic equilibrium (в популяции)
гидравлическое равновесиеhydraulic balance
детальное равновесиеdetailed balance
диаграмма металлургических равновесийmetallurgical-equilibrium diagram
диаграмма фазового равновесияsingle-line diagram
диаграмма фазового равновесияsingle-phase diagram
диаграмма фазового равновесияequilibrium diagram
диаграмма фазового равновесияconstitution diagram
динамическое равновесиеtransient equilibrium
динамическое равновесиеkinetic equilibrium
динамическое равновесиеrunning balance
динамическое равновесиеmovable equilibrium
динамическое равновесие потокаdynamic equilibrium of flow
диффузионное равновесиеdiffusion equilibrium
достигать равновесияreach equilibrium
достигать равновесияstrike a balance
достигать равновесияlevel off
закон подвижного равновесияlaw of mobile equilibrium
закон равновесии в сообщающихся сосудахlaw of equilibrium in connected vessels
закон равновесияlaw of equilibrium
закон равновесия фазphase rule
законченный статического равновесияlaws of static equilibrium
законы статического равновесияlaws of static equilibrium
застывшее равновесиеfrozen equilibrium
идеальное равновесиеperfect balance
ионообменное равновесиеion exchange equilibrium
ионообменное равновесиеion-exchange equilibrium
квазигеострофическое равновесиеquasi-geostrophic equilibrium
кинетическое равновесиеkinetic balance
кинетическое равновесиеkinetic equilibrium
кислотно-щелочное равновесиеacid-base equilibrium
колебаться вокруг положения равновесияhunt about an equilibrium position
конвективное равновесиеconvective equilibrium
константа равновесия изотопного обменаisotope-exchange equilibrium constant
константа равновесия реакцииreaction equilibrium constant
коэффициент динамического равновесияdynamic equilibrium ratio
ложное равновесиеfalse equilibrium
лучистое равновесиеradiative equilibrium
лучистое равновесиеradiation equilibrium
лучистое равновесие фотосферыradiation equilibrium of photosphere
массовое равновесиеmass equilibrium
метод предельного равновесияmethod of limit equilibrium
механическое равновесиеmechanical equilibrium
многофазная система в состоянии равновесияpolyphase system in equilibrium
мультивибратор находится в состоянии неустойчивого равновесияa multivibrator resides in a state which is only temporarily stable
наклон кривой равновесияslope of equilibrium curve
нарушение равновесия в сторону передней частиfront-heavy balance (qwarty)
нарушить равновесиеupset a balance
находиться в состоянии равновесияbe in equilibrium
необратимое равновесиеcomplete equilibrium
неустойчивое равновесиеinstable equilibrium
окислительно-восстановительное равновесиеoxidation-reduction equilibrium
осмотическое равновесиеosmotic equilibrium
осуществлять равновесиеbring about equilibrium
отсутствие равновесияnonequilibrium
переходное равновесиеtransient equilibrium
переходное радиоактивное равновесиеtransient radioactive equilibrium
положение равновесияequilibrium
постоянная равновесия реакцииaffinity constant
при равновесииat balance
приведение в равновесиеequilibration
приводить в состояние равновесияbring about equilibrium
принцип равновесия напряженийopposed-voltage principle
природное равновесиеecological equilibrium
природное равновесиеecological balance
природное равновесиеbalance of nature
приходить в равновесиеstrike a balance
равновесие грузиков регулятораgovernor weights balance (топливного насоса)
равновесие дефектовdefect equilibrium (в кристалле)
равновесие между паром и жидкостьюvapour-liquid equilibrium
равновесие между паром и жидкостьюvapor-liquid equilibrium
равновесие механической системыequilibrium of mechanical system
равновесие мостаbridge balance
равновесие плавучестиbuoyant equilibrium
равновесие под действием внешних силexternal equilibrium
равновесие под действием внутренних силinternal equilibrium
равновесие превращенийinversion equilibrium
равновесие при покоеequilibrium at rest
равновесие системы газ – жидкостьgas-liquid equilibrium
равновесие системы газ-жидкостьgas-liquid equilibrium
равновесие системы пар – жидкостьvapor-liquid equilibrium
равновесие системы пар-жидкостьvapor-liquid equilibrium
равновесие состояния плазмыplasma balance
равновесия указательbalance indicator
равновесный равновесиеequilibrium
радиационное равновесиеradiative equilibrium
смещать равновесиеaccent equilibrium
состояние динамического равновесияdynamic balance state
состояние равновесияequilibrium condition
состояние равновесияequilibrium state
состояние равновесияbalance condition
состояние равновесияbalanced state
состояние устойчивого равновесияstability
сохранять равновесиеkeep the center of gravity (при грузоподъемных операциях translator911)
сохранять равновесиеcounterpoise
статическое равновесиеstanding equilibrium
статическое равновесиеstatic balance
статическое равновесиеstanding balance
столкновительное равновесиеcollisional equilibrium
температурное равновесиеheat balance
температурное равновесиеheat equilibrium
температурное равновесиеthermal equilibrium
температурное равновесиеthermobalance
температурное равновесиеtemperature equilibrium
теорема стабильности равновесияcriterion of equilibrium stability
теория предельного равновесияCoulomb's wedge theory (грунта)
тепловое равновесиеtemperature equilibrium
тепловое равновесиеtemperature balance
тепловое равновесиеthermal balance
тепловое равновесиеheat balance
термическое равновесиеthermal equilibrium
термическое равновесиеtemperature equilibrium
термическое равновесиеheat equilibrium
термодинамическая константа равновесияthermodynamic equilibrium constant
терять равновесиеtopple over
точка неустойчивого равновесияunstable equilibrium point
точка равновесияbalance point
точка равновесия максимальной нагрузкиfull load balance point
точка устойчивого равновесияstable point
угол равновесияangle of equilibrium
угол равновесияangle of balance
удерживать равновесиеmaintain equilibrium
указатель равновесияbalance indicator
уравнение равновесияbalance equation
уравнение равновесияequilibrium equation
уравнение равновесия в напряженияхstress equilibrium equation
уравнение статического равновесияequation of static equilibrium
уравнение энергетического равновесияenergy equilibrium equation
условие статического равновесияstatic-equilibrium condition
условия ксенонового равновесияequilibrium xenon conditions
условия ксенонового равновесия на полной мощностиfull-power equilibrium xenon conditions
условия ксенонового равновесия на полной мощностиfull power equilibrium xenon conditions
условия статического равновесияstatic-equilibrium conditions
условия статического равновесияstatic equilibrium conditions
устанавливается равновесиеan equilibrium is established
устанавливать равновесиеestablish an equilibrium
устойчивое равновесиеtrue equilibrium
фазовое равновесиеphase equilibrium
форма равновесияform of equilibrium
химическое равновесиеchemical equilibrium
цветовое равновесиеcolour balance
центр равновесияcenter of equilibrium
цикл конца равновесияend-of-equilibrium cycle
цикл начала равновесияbeginning-of-equilibrium cycle
экологическое равновесиеecological equilibrium
экологическое равновесиеbalance of nature
электродинамическое равновесиеelectrodynamic balance
электромагнитное равновесиеelectromagnetic equilibrium

Get short URL