Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing равновесие | all forms | exact matches only
RussianEnglish
анализ в точке равновесияequilibrium point analysis
аэродинамическое равновесиеneutral stability
аэродинамическое равновесиеaerodynamic balance
военное равновесиеmilitary equilibrium
военное равновесиеmilitary balance
военно-стратегическое равновесиеmilitary strategic balance
восстанавливать равновесиеrenew the balance
восстанавливать равновесиеrecover the balance
восстанавливать равновесиеre-establish the balance
восстанавливать равновесиеrecover equilibrium
восстанавливать равновесиеrenew equilibrium
восстанавливать равновесиеretrieve equilibrium
восстанавливать равновесиеretrieve the balance
восстанавливать равновесиеredress imbalance
восстанавливать равновесиеre-establish equilibrium
восстанавливающий равновесиеrecovering equilibrium
восстанавливающий равновесиеrenewing equilibrium
восстанавливающий равновесиеrenewing the balance
восстанавливающий равновесиеretrieving the balance
восстанавливающий равновесиеrecovering the balance
восстанавливающий равновесиеre-establishing the balance
восстанавливающий равновесиеretrieving equilibrium
восстанавливающий равновесиеre-establishing equilibrium
восстановить равновесиеretrieve the balance
восстановить равновесиеrenew equilibrium
восстановить равновесиеretrieve equilibrium
восстановить равновесиеrecover equilibrium
восстановить равновесиеrenew the balance
восстановить равновесиеrecover the balance
восстановить равновесиеre-establish the balance
восстановить равновесиеre-establish equilibrium
восстановление равновесияrenewing equilibrium
восстановление равновесияre-establishing the balance
восстановление равновесияretrieving the balance
восстановление равновесияrenewing the balance
восстановление равновесияrecovering the balance
восстановление равновесияre-establishing equilibrium
восстановление равновесияretrieving equilibrium
восстановление равновесияrecovering equilibrium
выведение из равновесияdisturbing the balance
вывести из равновесияdisturb the balance
выводить из равновесияdisturb the balance
выводящий из равновесияdisturbing the balance
глобальное нарушение экологического равновесияglobal environmental disruptions
гравитационное равновесиеgravitation equilibrium
дестабилизирующее отсутствие равновесияdestabilizing imbalance
качественное равновесиеequilibrium in terms of quality (dimock)
количественное равновесиеequilibrium in terms of quantity (dimock)
концепция "равновесия страха"balance of terror concept
машинная программа для расчёта аэротермохимического равновесияaerothermal chemical equilibrium
нарушать военно-стратегическое равновесиеupset the military-strategic equilibrium
нарушать стратегическое равновесиеupset the strategic balance (контекстуальный перевод; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
нарушение равновесияupset
нарушение равновесияdestabilization
нарушение равновесияdisalignment
нарушение равновесия стратегических вооруженийstrategic destabilization (сторон)
нарушение стратегического равновесияstrategic balance upset
неустойчивое равновесиеmobile equilibrium
неустойчивое равновесиеshaky balance
неустойчивое равновесиеunbalanced equilibrium
неустойчивое равновесиеunsteady balance
неустойчивое равновесиеprecarious balance
неустойчивое равновесиеunsteady equilibrium
неустойчивое равновесиеuneasy balance
неустойчивое равновесиеshaky equilibrium
неустойчивое равновесиеdelicate balance
общее равновесиеoverall balance
относительное равновесиеrelative balance
отсутствие равновесия в евростратегическом масштабеEuro-strategic disparity
отсутствие равновесия в численности ВС и вооруженияхmilitary asymmetry (сторон)
отсутствие равновесия в численности сухопутных войскimbalance in ground forces
политика равновесия силbalance-of-forces policy
прийти в равновесиеget into the equilibrium
примерное равновесиеessential equivalence
примерное равновесиеapproximate balance
приходить в равновесиеget into the equilibrium
приходящий в равновесиеgetting into the equilibrium
прочное равновесие силstable balance of power
равновесие ВМСnaval balance (сторон)
равновесие вооружённых сил и обычных вооруженийconventional balance
равновесие СВground balance
равновесие силbalance
равновесие сил в миреworld balance
равновесие сил и средствforces balance
равновесие сил и средствforce balance
равновесие сил и средств авиацииair balance (сторон)
равновесие сил сдерживанияdeterrent balance of power
равновесие сил сдерживанияdeterrent balance
равновесие сил сдерживанияdeterrence balance
равновесие сил флотаmaritime balance (of forces; сторон)
равновесие сил ядерного устрашенияnuclear deterrence balance
равновесие стратегических ВВСstrategic air balance
равновесие страхаbalance of terror
равновесие численности ВС и вооруженияmilitary balance (сторон)
региональное равновесие силregional power balance
сохранение равновесияkeeping the balance
сохранить равновесиеkeep the balance
сохранять равновесиеkeep the balance
сохраняющий равновесиеkeeping the balance
стабильность равновесия военной мощиmilitary-power balance stability
стабильность ядерного равновесияnuclear stability
стратегическая концепция первого удара для изменения равновесия сил в свою пользуdestabilizing first strike posture
стратегическое равновесиеstrategic equilibrium
стратегия равновесия силbalance of power strategy
стремление ликвидировать существующее военное равновесиеattempts to destroy the existing military balance
стремление сломать сложившееся военное равновесиеattempts to destroy the existing military balance
термическое равновесиеtemperature balance
термическое равновесиеthermal balance
устанавливать равновесиеstrike the balance
устанавливающий равновесиеstriking the balance
установить равновесиеstrike the balance
установление равновесияstriking the balance
устойчивое военное равновесиеstable military equilibrium
устойчивое равновесиеstable balance
устойчивость равновесияbalance stability
шаткое равновесиеprecarious balance
ядерное равновесиеnuclear sufficiency

Get short URL