Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing рабский | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.быть в рабской зависимостиbe in bondage (от Andrey Truhachev)
gen.в рабском положенииin a state of bondage (Andrey Truhachev)
gen.в рабском положенииin a state of slavery (Andrey Truhachev)
gen.выказывать рабский пиететadulate (перед кем-либо, чем-либо)
dipl.использование рабского труда в современном миреmodern slavery (вариант перевода Ася Кудрявцева)
gen.незаконные цеха по производству продукции, использующие рабский трудsweatshops (bigmaxus)
Makarov.обожание и рабский пиетет перед абсолютной монархиейadoring and adulating absolute monarchy
lawотмена рабского трудаabolition of slave work (Andrey Truhachev)
gen.по-рабски трусливыйslavelike
gen.рабская зависимостьservitude
gen.рабская зависимостьslavishness
gen.рабская зависимостьslavery
fig.рабская зависимостьbondage (Andrey Truhachev)
gen.рабская зависимостьvilleinage
gen.рабская подчинённостьslavery
gen.рабская покорностьservility
gen.рабская покорностьenslavement
gen.рабская преданностьslavish devotion
fig.of.sp.рабская преданностьabject devotion (Andrey Truhachev)
gen.рабская преданностьenthralment
Makarov.рабская приверженность к обычаямservility to custom
Makarov.рабская психологияintellectual servitude
gen.рабская психологияslave mentality (Leonid Dzhepko)
gen.рабская скованностьfettering (Alex_Odeychuk)
gen.рабская скованность свободного разумаfettering of the free intelligence (Alex_Odeychuk)
gen.рабская услужливостьobsequiousness
phys.рабская частотаoperating frequency
gen.рабски покорныйslavish
gen.рабски следовать модеbe a slave of fashion
gen.рабски следовать модеbe a slave of fashion
gen.рабский наёмный трудwage-slavory (Азери)
econ.рабский трудslave Labor
econ.рабский трудslave work (Andrey Truhachev)
econ.рабский трудwork of slaves (Andrey Truhachev)
gen.рабский трудcorvee
inf.рабский трудforced labor (Val_Ships)
Makarov.рабский трудservile labour
gen.рабский трудslave labour
gen.рабский труд вне законаslave labour is outlawed
Makarov.рабское повиновениеservile obedience
Makarov.рабское подражаниеservile imitation
patents.рабское подражаниеcolourable imitation
patents.рабское подражаниеslavish copy
patents.рабское подражаниеcolorable imitation
gen.рабское подражаниеslavish imitation
gen.рабское положениеthralldom
UN, AIDS.рабское положение детейchild bondage
gen.рабское состояниеvillanage
gen.система рабского трудаchattel slavery system
gen.система рабского трудаchattel slavery
gen.система рабского трудаchattle slavery system
gen.уголовное законодательство, где прямо указывается на недопустимость использования принудительного / рабского трудаcriminal laws specifically prohibiting slave labour

Get short URL