Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing рабочий на производстве | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
construct.в строительных нормах даются нормы выработки на одного рабочего по каждой квалификации, необходимое количество строительных машин, количество машино-смен на каждую машину, а также расход материалов и изделий на производство всех видов работthe Construction Rules and Regulations specify the rates of work for workers of each qualification, required number of construction machines, required number of machine-shifts per machine, as well as consumption of materials for the execution of the various types of work
econ.доход от производства продукции в расчёте на одного рабочегоproduct earnest per operative
econ.доходы от производства продукции в расчёте на одного рабочегоproduct earnings per operative
gen.малоквалифицированный рабочий, принятый на завод в связи с расширением производстваdilutee
econ.малоквалифицированный рабочий, принятый на завод из-за расширения производстваdilutee (выполняющий операции, ранее относимые к квалифицированному труду)
O&G, casp.менеджер по производству работ на рабочих участкахsite execution manager (Yeldar Azanbayev)
gen.неквалифицированный рабочий, принятый на завод на квалифицированную работу в связи с расширением производстваdilutee (ssn)
slangнечто угрожающее жизни рабочего на производствеwidow-maker
gen.нормализовать нагрузку на одного рабочего путём увеличения штатов или сокращения объёма производства по требованию профсоюзовfeatherbed
gen.потерянные рабочие дни по нетрудоспособности в результате несчастного случая на производствеlwd (– lost working days dykov)
construct.рабочие, занятые на основном производствеdirect labor
econ.рабочий на производствеblue collar
econ.страхование пособий, выплачиваемых рабочим в случае потери трудоспособности в результате несчастного случая на производствеworkmen's compensation insurance
econ.страхование пособия рабочим, выплачиваемого во время болезни, наступившей в результате несчастного случая на производствеworkmen's compensation insurance

Get short URL