 |
| Subject | Russian | English |
| Игорь Миг, cloth. | рабочие брюки | carpenter (покрой рабочих джинсов с прямыми штанинами и увеличенным количеством карманов и ременных петель для ношения инструмента) |
| slang | рабочие брюки | leaves |
| slang | рабочие брюки | sitting drums |
| gen. | рабочие брюки из грубой бумажной ткани | dungaree |
| gen. | рабочие брюки из хлопчатобумажной саржи | dungarees |
| gen. | рабочие брюки обычно кожаные | chaps (Leg coverings of leather or another durable material, worn usually over trousers, as by ranch hands or loggers, to protect the legs while working. КГА) |
| slang | рабочие брюки, предназначенные для ковбоев | jeans (плотно прилегающие, сужающиеся книзу, из грубой хлопчатобумажной обычно голубой ткани с толстыми "усиленными" швами и прорезными карманами) |
| gen. | широкие рабочие брюки | overalls |
| austral., inf. | шнурок или тесьма для подвязки брюк ниже колена у рабочих | bowyangs |