Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Oil / petroleum containing рабочее | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акт передачи рабочей документации для производства работact of handing over of working documentation for installation
алмазное буровое долото с вогнутой рабочей поверхностьюconcave diamond drilling bit
баня с постоянно кипящей рабочей жидкостьюboiling-liquid bath
болтовые крепления, вступающие в контакт с рабочей жидкостьюwet bolting
будка для переодевания рабочей вахтыdoghouse (на буровой)
будка для рабочей смены на буровойchange house
буровое долото со ступенчатым конусообразным профилем наружной и внутренней рабочей поверхностиtapered stepped profile bit
время, необходимое для приведения передвижной буровой установки в рабочее положениеsetting-up time (после перемещения её на новую точку)
выпущен при 60% готовности рабочей документацииissued at 60% design completion (AFD; утверждён для рабочего проектирования)
гидроразрыв пласта с применением резиновых шаров и песка в качестве расклинивающих агентов и воды в качестве рабочей жидкостиRBSWF (rubber ball sand water frac)
гидроразрыв пласта с применением резиновых шаров и песка в качестве расклинивающих агентов и нефти в качестве рабочей жидкостиRBSOF (rubber ball sand oil frac)
долото с вогнутой рабочей поверхностьюconcave crown
долото с вогнутой рабочей поверхностьюconcave bit
допускаемое рабочее давлениеsafe working pressure
задвижка над рабочей трубойkelly cock
зажим для рабочей трубыdrill stem bushing
зажимное приспособление с роликами для рабочей трубыroller kelly bushing
затраты на рабочую силуlabour cost
затраты на рабочую силуlabor cost
зубья долота с полусферической рабочей поверхностьюbit teeth with hemispherical working surface
зубья долота с призматической рабочей поверхностьюbit teeth with prismatic working surface
комплекты рабочей документацииpackages of detail design
лифтовая колонна для подачи рабочей жидкости приводаpower tubing (гидравлического бесштангового насоса)
максимально допустимое рабочее давлениеmaximum allowable working pressure
максимальное рабочее давлениеhighest secondary pressure
максимальное рабочее давлениеhighest working pressure
механизм гидравлической подачи с водой в качестве рабочей жидкостиwater hydraulic-feed mechanism
насосно-компрессорная колонна для подачи рабочей жидкостиpower tubing string (гидравлического бесштангового насоса)
нормальное рабочее давлениеservice pressure
отклонение рабочей характеристикиoff-performance
плоский профиль рабочей поверхностиshallow cone profile (бурового долота)
подача рабочей и промывной жидкостей в одинcentre filling
пресс для выпрямления ведущей рабочей трубыkelly straightener
приспособление для перевозки рабочей трубыstem attachment
продолжение трубы ниже рабочей камеры скважинного насосаanchor
противовыбросовый превентор с резиновым вкладышем, обжимающим при давлении в скважине рабочую колонну трубstripper- type preventer
противовыбросовый превентор с резиновым вкладышем, обжимающим при давлении в скважине рабочую колонну трубstripper-type preventer
рабочая группаcommittee
рабочая сменаtour (буровой бригады; источник: словарь Извекова)
рабочая сменаtour (буровой бригады; источник: словарь Извекова)
рабочая трубаkelly
рабочее водоизмещениеoperating displacement (морского основания)
рабочее давлениеeffective pressure
рабочее давлениеworking pressure (wp andrushin)
рабочее давлениеvelocity pressure
рабочее давлениеproducing pressure
рабочее давление насосаhead on pump
рабочее давление НКТflowing tubing pressure
рабочее давление параsteam working pressure
рабочее задание на проверку соответствия техническим условиямQTWO (qualification test work order)
рабочее задание на техническое обслуживаниеMWO (maintenance work order)
рабочее задание на техническое обслуживаниеmaintenance work order
рабочее значение рНoperating pH
рабочее местоworkplace
рабочее множествоworking set
рабочее напряжениеworking stress
рабочее напряжениеrunning voltage
рабочее напряжениеload stress
рабочее напряжениеoperating stress
рабочее натяжениеworking strength (каната)
рабочее погружениеworking submergence (глубинного насоса)
рабочее положениеset position
рабочее пространствоworking place (для размещения бурильной установки в подземной выработке)
рабочее пространство буровой вышкиmast net working clearance
рабочее сопротивлениеworking resistance
рабочее состояниеoperational status
рабочее состояниеrunning
рабочее судноwork vessel
рабочее судно -трубоукладчикworkship-pipelayer
рабочее судно-трубоукладчикworkship-pipelayer
рабочее телоworking substance
рабочие характеристики и надёжностьPAR (performance and reliability)
рабочий буровой бригадыhelper
рабочий буровой бригадыroughneck
рабочий наконечник пневмоперфоратораjumper
рабочий насосной станцииpumper
рабочий, отбирающий пробыsampler
рабочий по заправке долотdresser
рабочий по ремонту трубопроводовpipefitter
рабочий помостcatwalk
рабочий, регулирующий приём нефтепродуктовswitcher
рабочий шкивrunner
рабочий элемент газлифтного клапанаbellows (сильфонные камеры Liquid_Sun)
регенерация рабочей жидкостиregeneration of working fluid
система приготовления рабочей жидкости гидросистемыhydraulic fluid makeup system (для управления подводным оборудованием)
сплав, наплавляемый на рабочую поверхность бурового инструментаdrilling toll facing alloy
стоимость рабочей силыmanual cost
таблица сравнения рабочей силыworkforce comparison table
твёрдый сплав, наплавляемый на рабочую поверхность бурового инструментаfacing alloy
теплообменник с оребрённой рабочей поверхностьюfinned heat exchanger
трубка для подачи рабочей жидкостиpower string tubing
угасание пламени при обеднении рабочей смесиweak extinction of flame
устанавливать буровую вышку в рабочее положениеerect a derrick
устанавливать мачтовую вышку в рабочее положениеerect the mast
устанавливать перфоратор в рабочее положениеset a drill

Get short URL