 |
| Russian | English |
| передавать заключённых какой-либо частной организации в качестве рабочей силы | farm out |
| повышение квалификации в рабочее время | in-service training |
| рабочая корзинка | cabas (для рукоделия) |
| рабочая смесь | gas (пары бензина с воздухом) |
| рабочее место | cubicle (в офисе, отгорожнное перегородками Taras) |
| рабочий комбинезон | unionalls |
| рабочий комбинезон | coveralls |
| рабочий комбинезон | coverallses |
| рабочий мясоконсервного завода | packer |
| рабочий по сносу домов | wrecker |
| рабочий ремонтной аварийной бригады | wrecker |
| рабочий химчистки | spotter |
| рабочий хлопкопрядильной фабрики | linthead (Linch) |
| район недостатка рабочей силы | labor-shortage area (где уровень безработицы ниже 1.5%) |