DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing рабочая | all forms | exact matches only
RussianEnglish
боковая рабочая грань головки рельсаgauge face (slideplayer.com BabaikaFromPechka)
внешняя рабочая пружинаouter load spring (в рессорном подвешивании тележки Technical)
внутренняя рабочая пружинаinner load spring (в рессорном подвешивании тележки Technical)
выкрашивание рабочей грани рельсаgauge corner shelling
нехватка рабочей силыshort-handed
потеря рабочей смесиloss of charge (в неплотностях поршневых колец)
привести в рабочее состояниеrestore to service
приспособление, дающее экономию в рабочей силеlabour-saving device
простая цепная подвеска рабочей контактной сетиsingle-catenary suspension
рабочая зонаoperating range
рабочая зонаoperative range
рабочая инструкцияoperating instructions
рабочая мощностьservice capacity
рабочая площадка уступаbench (на открытых работах)
рабочая поверхностьeffective area (площадь)
рабочая полость насосаpump cavity
рабочая смесьair and fuel mixture (воздуха и топлива)
рабочая установкаworking plant
рабочая цепьactuating circuit
рабочая частьeffective part
рабочая часть кулачной шайбыcam nose
рабочее давление параworking steam pressure
рабочее колесоcentrifugal impeller (нагнетателя)
рабочее оборудование элеватораelevator unit
рабочее пространствоchamber
рабочий депо или паркаyardman
рабочий, работающий у станкаmachinist
рабочий, регулирующий поступление нефти в резервуарswitcher
стоимость материала и рабочей силыcost of material and labour
центральная рабочая платформаcentre work platform