 |
| Russian | English |
| пила для работ по прививке деревьев | grafting saw |
| производство лесоматериалов, состоящее из лесосечных работ, вывозки леса и работ на нижнем складе | logging (MichaelBurov) |
| руководитель работ в лесу | siderod |
| руководитель работ в лесу | side boss |
| руководитель работ на лесозаготовках | camp foreman |
| руководитель работ на лесозаготовках | shanty boss |
| способ лесосечных работ с заготовкой сортиментов у пня | pack-sack method (с раскряжёвкой деревьев, окучиванием сортиментов у пня и последующей вывозкой пачек сортиментов в погружённом положении) |
| шаблон для работ по профилю с двойным закруглением | long-tooth gauge |
| шаблон для работ по профилю с двойным закруглением | grasshopper gauge |