DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing работа по выходным | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.плата за работу в сверхурочное время и выходные по повышенному тарифуpremium pay
Makarov.по соглашению между профсоюзом и работодателем в сверхурочные входит работа после 6 часов вечера в рабочие дни и работа в выходные и по национальным праздникамin the contract agreed between the union and the employers, overtime is defined as work after 6 p.m. on weekdays, and anytime on Saturdays, Sundays, and public holidays
lab.law.работа по вечерам и в выходныеunsociable hours (Catherine-the-Brave)
gen.работа по выходнымweek-end working (Anglophile)
gen.Типичный пример расширения обязанностей – это обязанность являться на работу по вызову, чтобы поработать во внеурочное время, напр., ночью или в выходныеA common example of an increase in duties is the responsibility of being "on-call" for work during off-hours, such as weekends and nights (ssn)