DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Diplomacy containing работа в | all forms | in specified order only
RussianEnglish
быть временно прикомандированным для работы в посольствеbe temporarily assigned to the embassy
быть временно прикомандированным для работы в посольствеbe on temporary attachment to the embassy
быть перевёденным на работу в консульствоhave been transferred to work in the consulate (financial-engineer)
в период работы в Государственном департаментеwhile at State (США; CNN Alex_Odeychuk)
внедрять новый метод работы в производствоroot a new method of work into the production
годичный перерыв в работеyear-long recess (организации и т.п.)
завербовать на работу в другой стране на более выгодных условияхbrain-drain (о научных и творческих работниках)
Конвенция Международной Организации Труда N 5 О минимальном возрасте приёма детей на работу в промышленности• ILO Convention N 5 The Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment (29 октября 1919г.; October 29, 1919 ilo.org ЛТ)
Конвенция Международной Организации Труда N 5 О минимальном возрасте приёма детей на работу в промышленности• ILO Convention N 5 The Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment (29 октября 1919г.; October 29, 1919 ilo.org ЛТ)
перерывы в работеwork stoppages
принимать участие в работе комиссииsit on a committee
принимать участие в работе комитетаsit on a committee
список незавершённых дел, оглашаемых в конце каждого дня работы сенатаCalendar of Bills and Resolutions (США)
управляющий отстранил от работы весь отдел сбыта за приписки в отчётностиthe manager benched the entire sales staff for cheating on their expense reports